论文部分内容阅读
形式、内容和风格的高度统一是诗歌价值的主要评判维度.李恒基先生所译再现了原诗的风貌,生动地表现出了的意境和情趣,实现了诗歌形式、内容和风格的统一.然而,李译也存在形式上韵律不足、个别内容错误以及表达上的欠准确等等问题.
诗歌翻译的三维审视--李恒基译《湖》评析,A Three-dimensional View of Poetic Translation --Critique of Lake Translated by
【摘 要】
：
形式、内容和风格的高度统一是诗歌价值的主要评判维度.李恒基先生所译再现了原诗的风貌,生动地表现出了的意境和情趣,实现了诗歌形式、内容和风格的统一.然而,李译也存在形
【机 构】
：
四川外语学院,外国语文研究中心,重庆,400031
【出 处】
：
重庆大学学报（社会科学版）
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
microRNA(miRNA)是一类非编码小分子RNA,对基因的转录后调控具有重要作用。miRNA在大脑中含量十分丰富,在行为训练或电/化学刺激等神经活动时,其表达水平发生动态变化,从而对
Giving Private Investment More Room An effective implementation mechanism for encouraging private in
期刊
学生管理工作是高校教育教学工作有效开展的重要保障,培养高素质人才是高校教育教学工作的重点和核心任务;做好学生的“护航人”是学生管理工作的重要基石;本文从多角度论述
【摘要】部门的决算报表是由各级部门填报，反映各部门的收支状况，也是部门预算运行结果的年终数据反馈。应从提高认识与领导重视、加强会计人员建设、确保相关报表数据相匹配、加强审核和监督检查、提高对部门决算报表的分析应用等方面入手，切实提高决算数据质量，为提高财务管理水平、提供领导决策参考、社会各界监督都有着积极的作用。 【关键词】部门决算 编制 问题 对策 部门决算报表编制，以实际会计数据为基础，以
沟通来源于法语en rappart,词义为和睦相处,医生和病人第一次见面时很容易建立沟通关系,建立沟通后,病人接受医生治疗方案的可能性增大,即便医疗过程或结果不是很完美,病人也
常言道, “冷水洗脸,美容保健”, “温水刷牙,牙齿喜欢”,“热水洗脚,如吃补药”.rn这些话是不无道理的.尤其是在冬季,更不要忽视刷牙、洗脸、洗脚这些日常小事,否则对健康是
目的:分析妊娠期孕妇凝血功能指标检测结果及临床意义。方法:选取2016年5月~2017年5月期间在我院进行健康体检的妊娠期孕妇120例及非妊娠正常妇女60例,均行凝血功能检查,记录