论文部分内容阅读
正面汉字:“藏”。下用孟加拉数字注明时间为1570年。反面汉字“宝”。八边形,钱径0.23厘米,重11.5克。上述钱币是第一次发表,并且是阿萨姆邦系列钱币中独一无二的,因为它是唯一一枚带有汉文的,象一般阿萨姆钱一样,它是八边形的,并且在边缘两行之间有一圈小圆点。重量也与标准阿萨姆卢比相符,钱上所注年代1570年在 Saka 年代,即公元1648年,是阿萨姆的贾雅德瓦贾·辛哈(Jayadhvaja Simha)在位的年代,并且钱上数字的形式也与这位统治者发行的普通钱币相同。
Positive Chinese characters: “Tibetan ”. The time in Bangladesh is 1570. The opposite Chinese characters “Po ”. Octagon, 0.23 cm in money, weighs 11.5 grams. The coin was first published and unique among the Assam coins as it is the only one with the Chinese language, which, like General Assam, is octagonal, There is a circle of dots between the two lines. The weight is also in line with the standard Assam Rupiah, which notes that the year 1570 was the year of the reign of Assad’s Jayadhvaja Simha in Saka, in 1648 AD, and the figure in money In the same form as the ordinary coin issued by this ruler.