由于物价检查、监督工作的加强,四月份35个大中城市市场物价涨势趋缓,与去年同月相比,居民消费价格上涨23.2％,比三月的涨幅回落1.3个百分点;商品零售价格上涨19.7％,比三月的涨幅回落1.2个百分点。但价格水平仍居高不下,粮食、食油,猪肉价格在高价位上继续攀升、工业消费品价格和服务项目价格涨势不减。与去年同期相比,1—4月居民消费价格上涨 Due to the strengthening of price inspections and supervision, the prices of 35 large and medium-sized cities have slowed down in April. Compared with the same month of last year, the consumer price has increased by 23.2%, 1.3 percentage points lower than the increase in March; the retail price of goods has increased. 19.7%, down 1.2% from March’s increase. However, the price level remained high, and the prices of grain, edible oil and pork continued to climb at high prices, and the prices of industrial consumer goods and service items continued to rise. Compared with the same period of last year, consumer prices rose from January to April