论文部分内容阅读
总理,各位委员,各位同志:在北京市工商界中进行反行贿、反偷税漏税、反盗窃国家资财、反偷工减料、反盗窃国家经济情报的运动,现在已到了实行处理的阶段。为了使运动完满结束,需要对各类工商户有一个统一的处理标准和办法。我们制定了一个「在五反运动中关于工商户分类处理的标准和办法」,现在报请政务会议加以审查批准。这个文件根据北京市目前已查明的私人工商业者违法的情况,在五反目标下,将私人工商户具体划分为「守法的、基本守法的、半守法半违法的、严重违法的和完全违法的」五类。前些日子我们曾将私人工商户划分为四类、现在觉得应分为五类,即将守法户一类改为守法户和基本守法户
The Prime Minister, all the members and comrades: The anti-bribery and anti-tax evasion in Beijing’s business community have made it a stage for implementation now that anti-theft of state assets, anti-jerry-building efforts and the anti-theft of state economic intelligence. In order to bring the campaign to a successful conclusion, there is a need for a unified handling standard and approach for all kinds of businesses. We have formulated a set of “standards and measures for the classification of industrial and commercial households in the Five-opposition Movement” and will now submit it to the government meeting for review and approval. This document, based on the violations of the private industry and business people that Beijing has now identified, under the five anti-targets, classifies private industrial and commercial households as “law-abiding, basically law-abiding, law-abiding and law-abiding, law-breaking and completely illegal Five ”categories. In the other days, we classified private industrial and commercial households into four categories. Now we think that we should divide them into five categories, that is, to change law-abiding households into law-abiding households and basic law-abiding households