论文部分内容阅读
目前我们国家大多数城市的公示语英语翻译却存在大量的问题。本文旨在从德国功能派的目的论出发,运用一些实例来抛砖引玉,借以能引起更多人对公示语汉英翻译的关注。
从“目的论”的角度来看汉英公示语翻译的解决对策
【摘 要】
：
目前我们国家大多数城市的公示语英语翻译却存在大量的问题。本文旨在从德国功能派的目的论出发,运用一些实例来抛砖引玉,借以能引起更多人对公示语汉英翻译的关注。
【机 构】
：
山东大学威海分校,
【出 处】
：
湘潮(下半月)(理论)
【发表日期】
：
2009年07期
其他文献
设计了一套可视化砂土介质恒压注浆渗透扩散与加固模拟试验装置。选用普硅42.5水泥(OPC)、超细硅酸盐水泥(MC)、超细硫铝水泥(MSAC)及自主研发材料(EMCG),对砂土多孔介质进行
１９９９年５月，在新密下庄河村发现了一座壁画墓，此墓为八角形，八角攒顶，中部装饰斗拱，所绘壁画较一般北宋中、晚期壁画墓草率，但内容较为独特，除家居、扈厨内容外，尚有与僧人、伶人有关的活动
《市场调查与预测》课程是市场营销专业的主要课程,该课程与学生的就业有着紧密的联系,是培养学生从业能力与社会交往能力的重要途径。在《市场调查与预测》的教学中,不仅要
在分析国内外块石深水精确抛填施工技术的基础上，开发设计了块石水下实时抛填测控系统和深水抛填装备。通过测试和断面复测，该技术的抛石高程数据和平面位置偏差均控制在规范要
<正>应韩国国际劳动协力院(KOILAF)的邀请,中国工会青年代表团近期对韩国进行了访问考察。通过考察学习,代表团全体成员加强了对韩国工会运动整体情况和劳动关系状态的了解,
目的观察离子型谷氨酸受体在大鼠海马CA1区癫痫样活动中的变化,为进一步探讨癫痫的发生机制提供依据。方法正常大鼠海马脑片灌流促离子型γ-氨基丁酸受体(GABAA受体)拮抗剂bi
应用跨国智力流动理论进行中国的产业结构分析,构建了人力资本系统与产业结构系统的耦合模型,推测国际智力回流与产业结构升级的相关性关系。并利用2000—2010年中国30个省级
《诗经》中的《商颂》是历来争议比较多的,《殷武》作为《商颂》的最后一篇,很多学者往往把它纳入到《商颂》里来探究,所以《殷武》的研究是一个老课题。但是就其单篇的研究