论文部分内容阅读
去年10月18日,夜幕笼罩着晋北大地。雁门关外的大同县、阳高县、浑源县、广灵县交界一带,数不清的村庄安卧在静谧之中。突然,一阵恐怖的巨响,掠过大地上空,接着是大地一阵剧烈的震颤。“地震了!”慌乱的人群纷纷跑出了家门,有的怀抱婴儿,有的背着老人,有的裸露着身体沿村跑喊。地震灾祸,使4个县20个乡镇120个村庄遭受重大灾难。这是继唐山大地震以后发生在华北地区的又一次强烈的破坏性地震。
October 18 last year, the night enveloped the earth in northern Shanxi. Yanmenguan Datong County, Yanggao County, Hunyuan County, Guangling County at the junction of countless villages lying quietly. Suddenly, a terrible loud noise, passing over the earth, followed by a violent tremor of the earth. “The earthquake!” The panicked crowd ran out of the house one after another, some with babies, some carrying old people, and some bare bodies running around shouting in villages. Earthquake disaster, so that 20 villages and towns in 4 counties 120 villages suffered a major disaster. This is yet another devastating earthquake that took place in North China following the Tangshan earthquake.