浅析少数民族文化翻译中的文化误解

来源 :文学教育(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:laojiawolai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国是一个历史悠久的多民族国家,各个少数民族在发展过程中,受到地理位置的影响,生产生活具有明显的独特性。同时在勤劳智慧的传统影响下,形成了本民族独有的语言结构,甚至留下了极具研究价值的典籍资料,在服饰和饮食方面也留下了典型的民族特征。世界文化的交流融合是人类发展的必然趋势,跨语言文化下,少数民族文化翻译中,必然会造成许多文化误解,是翻译工作的重点和难点。实现少数民族文化翻译的重要目的,必须准确把握翻译本质,切实提高翻译质量。
其他文献
针对直径为φ44mm深井泵的φ16mm抽油杆联接外易断裂,及深井泵腔内与直径为φ19mm抽油杆接箍连接处油不充环空面积小。
常规型,异相型抽油机横梁轴承座与游梁联接螺栓是抽油机的关键联接件,其强度计算非常重要。现先推导出精确计算该件的受拉公式,然后利用计算机确定工作 动态曲 的特殊点后,给出
近代张之洞在督府武昌创办了湖北布、纱、丝、麻四局,规模宏大,体系完备,在当时堪称创举。国家时处内忧外患,张之洞筹措巨额资金,实属不易,经费管理的混乱使企业的发展深受影响。
2008年频繁发生的重大灾害事故显示我国保险业发展潜力和空间巨大;放行银保交叉持股,意味着我国金融混业经营时代的到来;在为经济、科技、文化事业发展保驾护航的过程中,保险业发
带扶正器下部钻柱组合的失效是钻柱失效的一种很重要的类型,现从钻柱动力学的角度研究带扶正器下部钻柱组合失效的力学机理,带扶正器下部钻主组合失效的主要原因有二:一是下部钻
前些年,互联网发展迅猛,大有裹挟一切的趋势,实体店关的关、停的停,一片颓势,顿时实体店要消亡的声音四起。但事实证明,实体店并没有消亡,只是需要变革。许多互联网公司也纷
宜宾市是川南经济发展的重要城市,主要采用变异系数方法以及产业基尼系数分解方法对宜宾市区县的经济区域差异进行动态时序量化分析,为宜宾市区域平衡发展的提出一定的建议。
通过对我国整体居民消费率纵向数据和各省、市、自治区的横向数据进行对比分析,我国居民消费率呈现出随人均GDP的升高而下降的趋势,而居民收入增长缓慢且分配不均、投资/GDP随人
在社区卫生服务工作中,中医药工作是满足广大群众的医疗需求的重要方式。并且,农村及城市社区的发展也给社区的中医药工作提出了更高的要求。将二者有效地结合起来,可以解决