论文部分内容阅读
当今文化创作者们意欲使作品走向世界,就应首先观照人性、观照生活,打动自己,才能打动他人,使中华民族的灿烂文化真正复兴崛起。一部央视在深夜播出的美食纪录片《舌尖上的中国》引起海内外华人的一片叫好。许多人收看时翘着拇指大赞,之后剩下了浓浓的乡愁四溢。急于向美国朋友推荐自家锦绣的华人,更是急切呼吁赶紧出英文版。《舌尖上的中国》仅七集,却是一次成功的文化传播范例。影片通过一个个普通人物故事,以精美的
When cultural creators intend to bring works to the world, cultural believers should observe human nature, observe life and impress themselves before they can impress others so that the splendid culture of the Chinese nation will really rise and rise. A CCTV-based food documentary “China on the Tongue” aired at midnight caused the applause of Chinese at home and abroad. Many people like to thumb up when watching, leaving a thick nostalgia overflowing. Eager to recommend their beautiful Chinese friends to the United States, it is urgently urged out of the English version. Only seven episodes of “China on Tongue” are examples of a successful cultural transmission. The movie goes through one ordinary person story to exquisite