上海已进入老龄化社会,养老问题变得十分严峻。由于养老和住房保障都属于公共服务范畴,而且随着上海不断加大保障性住房的建设力度,目前具备将养老和住房保障进行统筹考虑的基础条件。基于对一些案例的调研,可以探索将部分保障性住房转化为养老用房,在运营上以出租为主,并要考虑合理的规划布局。 Shanghai has entered an aging society and the problem of providing for the aged has become very serious. Since both pension and housing support belong to the public service category, and with Shanghai continuously increasing the construction of affordable housing, it now possesses the basic conditions for overall consideration of pension and housing security. Based on the investigation of some cases, we can explore the conversion of some affordable housing into retirement space, which mainly takes the form of renting, and should consider reasonable planning and layout.