舞蹈剧场《十面埋伏》是杨丽萍老师在舞台艺术创作上的一次创新,是现代舞与传统艺术的一次结合,也是将传统经典艺术与典型现代文化语境的一次碰撞。本文主要从舞剧《十面埋伏》的题材、人物、舞蹈、音乐、舞美等多角度分析其中传统艺术与现代语言的融合之处,让观众多一种视野来欣赏舞剧《十面埋伏》既传统又现代,既国际又民族。 Dance Theater “Ambush” is a kind of innovation created by Yang Liping on stage art. It is a combination of modern dance and traditional art, as well as a collision between traditional classic art and typical modern cultural context. This article mainly analyzes the fusion of traditional art and modern language from the perspectives of dance drama “Ten ambushes”, characters, dance, music, dance and other multi-perspectives, so as to let the audience have more horizons to appreciate the “ambush” And modern, both international and ethnic.