论文部分内容阅读
通过对释义翻译理论的分析,结合涉外口译的实践,本文提出意义对等是衡量涉外口译成功与否的评价标准,并从词的外延、语用、会话风格以及情绪反应等四个方面进行了阐述。
从释义论看涉外口译的准确性
【摘 要】
：
通过对释义翻译理论的分析,结合涉外口译的实践,本文提出意义对等是衡量涉外口译成功与否的评价标准,并从词的外延、语用、会话风格以及情绪反应等四个方面进行了阐述。
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
三峡大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2006年05期
其他文献
因特网商务活动开放至今已10年,国际网络营销作为电子商务的一种主要表现形式,其发展势头尤其令人瞩目:据美国国际数据公司(IDC)的一份报告显示,至2002年全球网上购物人数已
目的探讨社区慢性阻塞性肺病家庭随访干预效果。方法选取2014年11月-2015年7月在上海东方医院、陆家嘴社区卫生服务中心明确诊断的因慢阻肺反复急性加重而住院的180例患者作
结合本院遂行多样化军事任务的实际,探讨武警总队医院遂行多样化军事任务卫勤保障的方法,从加强建设卫勤力量、科学部署卫勤力量,以及管好用好卫勤力量三个方面思考和总结,为
嵇康《卜疑》是拟屈原《卜居》之作,两文互文开放,呈现出从卜问宅基到卜问处世再到愤激质疑世道的轨迹,又各自与所处文化语境互文相生。屈原《卜居》与古代卜辞结构相通,嵇康
目的：研究石膏止痛软膏外敷治疗急性软组织损伤的效果。方法：选取120只SD雄性大鼠,建立急性软组织损伤模型,随机分为冷感好及施组、扶他林乳膏外用组和石膏止痛软膏外敷组,三组
拉帕替尼(lapatinb,GW572016)是2007年3月由美国食品药品管理局(FDA)批准上市的治疗晚期乳腺癌的新药。该药由葛兰素史克公司开发研制,商品名为Tykerb,为口服缓释片[1]。拉帕
<正>●活动设计要把针对性和实效性放在第一位,充分考虑活动过程中可能出现的问题,并采取有效的对策,发挥教师的引导作用和评价激励作用,合理有效地利用各种教学资源,让学生
随着城市交通问题的凸显, 职住平衡越来越受到关注.本文首先分析职住平衡指标然后以广州市天河区交通出行数据为例, 研究职住平衡与区域面积、 片区功能片区交通条件之间的关
历史上,出现过很多次个人崇拜事例。今天,我们着重谈论的是发生在20世纪两次严重的个人崇拜:苏联的斯大林崇拜和中国的毛泽东崇拜。个人崇拜对一党一国的发展具有重大影响,本
黑格尔首先通过对泛神主义的哲学意义的考察,表明了其内涵是神泛存于世界万物之中,世界万物都是神性的体现,它作为一种宗教思想源起于东方,它在艺术领域里突出体现在东方的诗