论文部分内容阅读
有的成语在使用过程中,从古至今意义发生了很大的变化,甚至截然相反,我们不妨列举数例。
一、愚不可及 古时指大智若愚,非常人所能及。语出《论语·公冶长》:“子曰:‘宁武子,邦有道则知(智);邦无道则愚。其知可及也,其愚不可及也。’”这里原指宁武子为了应付无道的政治局面而假装愚痴,以免祸患,为常人所不及。但是今天在使用这个成语时,却变成形容人极端愚蠢的意思了。如鲁迅《朝花夕拾·范爱农》:“我们醉后常谈些愚不可及的疯话,连母亲偶然听到了也发笑。”
二、闭门造车 宋朱熹《〈四书〉或问》:“古语所谓‘闭门造车,出门合辙’,盖言其法之同。”古代的车,两轮之间的距离是固定的,只要按照同一规格,关起门来制造车辆,使用时也能和路上的车辙完全相和。此成语后人在使用过程中却反其意而用之,比喻不问客观实际,不进行调查研究,只凭主观想像处理问题,关起门来造车。毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》:“他们的任务在于把群众政治家的意见集中起来,加以提炼,再使之回到群众中去,为群众所接受,所实践,而不是闭门造车,自作聪明。”
三、数见不鲜 成语见《史记·郦生陆贾列传》:“一岁中往来过他客,率不过再三过,数见不鲜,无久慁(hùn打扰)公为也。”数,屡次;鲜,新杀的鸟兽,原意为经常来的客人就不必再宰杀禽兽招待。清顾炎武在《日知录》中说:“数见不鲜,意必秦时人语,犹今人所谓‘常来之客不杀鸡’也。”后来此成语的意思却演变为某种事物经常见到,已经没有新鲜感,这同其原意已相去甚远了。
四、一丝不挂 原指鱼类不受钓丝的挂碍。本为禅语,比喻超然洒脱,绝无患得患失的念头,丝毫不受尘俗的牵挂,是很高的修行境界。后用以泛指毫无牵挂。如《警世通言·庄子休鼓盆成大道》:“把世情荣枯得丧,看做行云流水,一丝不挂。”再后来,该成语便多用来形容赤身裸体了。如鲁迅《故事新编·起死》:“全身赤条条的一丝不挂”。
五、钩心斗角 唐杜牧《阿房宫赋》:“五步一楼,十步一阁;廊腰缦迦,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。”这里的“心”,指宫室的中心;“角”,指的是檐角。钩心斗角,谓宫室建筑的结构错综精密。而到后来,该成语便用以比喻用尽心机、明争暗斗了。如鲁迅《两地书》:“但他人谁会想到他为了争一点无聊名声,竟肯如此钩心斗角,无所不至呢。”
六、寄人篱下 《南齐书·张融传》:“丈夫当删《诗》《书》,制礼乐,何至因循寄人篱下。”本谓文章著述当自创一体,以“寄人篱下”比喻因袭他人。清薛雪《一瓢诗话》:“若一步一趋,描写古人,已属寄人篱下。”本成语后来多用以比喻依附别人,不能独立。如周而复《上海的早晨》:“他在工商界老是寄人篱下,是不甘心的。”
古今义异的成语,我们还可以举出一些,这里就不再赘述了。对于此类成语,我们在阅读和使用的过程中要格外注意。
(史大丰,山东枣庄学院)
一、愚不可及 古时指大智若愚,非常人所能及。语出《论语·公冶长》:“子曰:‘宁武子,邦有道则知(智);邦无道则愚。其知可及也,其愚不可及也。’”这里原指宁武子为了应付无道的政治局面而假装愚痴,以免祸患,为常人所不及。但是今天在使用这个成语时,却变成形容人极端愚蠢的意思了。如鲁迅《朝花夕拾·范爱农》:“我们醉后常谈些愚不可及的疯话,连母亲偶然听到了也发笑。”
二、闭门造车 宋朱熹《〈四书〉或问》:“古语所谓‘闭门造车,出门合辙’,盖言其法之同。”古代的车,两轮之间的距离是固定的,只要按照同一规格,关起门来制造车辆,使用时也能和路上的车辙完全相和。此成语后人在使用过程中却反其意而用之,比喻不问客观实际,不进行调查研究,只凭主观想像处理问题,关起门来造车。毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》:“他们的任务在于把群众政治家的意见集中起来,加以提炼,再使之回到群众中去,为群众所接受,所实践,而不是闭门造车,自作聪明。”
三、数见不鲜 成语见《史记·郦生陆贾列传》:“一岁中往来过他客,率不过再三过,数见不鲜,无久慁(hùn打扰)公为也。”数,屡次;鲜,新杀的鸟兽,原意为经常来的客人就不必再宰杀禽兽招待。清顾炎武在《日知录》中说:“数见不鲜,意必秦时人语,犹今人所谓‘常来之客不杀鸡’也。”后来此成语的意思却演变为某种事物经常见到,已经没有新鲜感,这同其原意已相去甚远了。
四、一丝不挂 原指鱼类不受钓丝的挂碍。本为禅语,比喻超然洒脱,绝无患得患失的念头,丝毫不受尘俗的牵挂,是很高的修行境界。后用以泛指毫无牵挂。如《警世通言·庄子休鼓盆成大道》:“把世情荣枯得丧,看做行云流水,一丝不挂。”再后来,该成语便多用来形容赤身裸体了。如鲁迅《故事新编·起死》:“全身赤条条的一丝不挂”。
五、钩心斗角 唐杜牧《阿房宫赋》:“五步一楼,十步一阁;廊腰缦迦,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。”这里的“心”,指宫室的中心;“角”,指的是檐角。钩心斗角,谓宫室建筑的结构错综精密。而到后来,该成语便用以比喻用尽心机、明争暗斗了。如鲁迅《两地书》:“但他人谁会想到他为了争一点无聊名声,竟肯如此钩心斗角,无所不至呢。”
六、寄人篱下 《南齐书·张融传》:“丈夫当删《诗》《书》,制礼乐,何至因循寄人篱下。”本谓文章著述当自创一体,以“寄人篱下”比喻因袭他人。清薛雪《一瓢诗话》:“若一步一趋,描写古人,已属寄人篱下。”本成语后来多用以比喻依附别人,不能独立。如周而复《上海的早晨》:“他在工商界老是寄人篱下,是不甘心的。”
古今义异的成语,我们还可以举出一些,这里就不再赘述了。对于此类成语,我们在阅读和使用的过程中要格外注意。
(史大丰,山东枣庄学院)