论文部分内容阅读
在日本大阪一间忙碌的办公室里,电话铃只需响一次,“这是中毒救援信息中心。我能向你提供什么帮助吗?”值班员千惠小姐一面询问对方,一面将自己的转椅转向面朝计算机荧屏的位置。这是一个圣诞节假日。在另一端打电话的是一名抢救中心的医生。他现在正对一名躺在担架上、浑身抽搐的三岁男童进行全力抢救。孩子在吃圣诞蛋糕时,将一些红色药片点缀在乳白色的蛋糕上,看上去像是白雪上燃烧的红红火焰,而大人们却误认为孩子是把红糖豆点缀其间,甚至还为孩子的审美能力而洋洋得意呢。
In a busy office in Osaka, Japan, the telephone ring only needs to ring once. “This is a poison rescue information center. Can I help you?” Miss Ms. Qian Hui asked the other side, and took her own chair. Turn to face the computer screen. This is a Christmas holiday. At the other end of the phone is a doctor at a rescue center. He is now fully assisting a three-year-old boy lying on a stretcher and twitching. When children eat Christmas cakes, some red pills are adorned on the milky cake, which looks like a burning red flame on white snow. The adults mistakenly believe that the child is embellishing red sugar beans and even the children’s aesthetic. Ability to be proud of it.