论文部分内容阅读
粗放型经济增长方式的根源,不能以它本身的特点为依据,要从现行的经济运行机制中去解释。在该机制仍能够推动经济高速增长的条件下,粗放型经济增长方式决不会自行转变;而与集约型经济增长方式相适应的经济运行机制,在体制条件未成熟以前,决不会自行出现。只能从连续推进的体制改革进程中,不断创造有利于经济增长方式转变的体制条件,逐渐形成完善的经济运行机制,才能实现经济增长方式的彻底转变。
The root cause of the extensive mode of economic growth can not be based on its own characteristics, but should be interpreted from the current economic operation mechanism. Under the condition that the mechanism can still promote the rapid economic growth, the extensive mode of economic growth will never change by itself. However, the economic operation mechanism that suits the mode of intensive economic growth will never appear on its own until the institutional conditions are immature . Only by continuously advancing the system reform process, continuously creating institutional conditions conducive to the transformation of the mode of economic growth and gradually forming a sound mechanism for economic operation can we achieve a complete transformation of the mode of economic growth.