论文部分内容阅读
这张照片摄于1989年1月,当时年过六旬的翁双杰随上海市文联组织的新年慰问团前往松江的新江机器厂慰问演出。翁双杰双手交叉在腹前,与演员吴双艺即兴表演了一段小品,屋子里笑声不断,有的工人甚至笑得直抹眼泪。翁双杰的“噱”知名度很高,成了他的标识。只是年龄不饶人,有些经典角色再由渐老的翁双杰饰演,就显得有点勉为其难。不过翁双杰不服老——曾听说过翁老当年的一件趣事:上世纪八十年代,剧团排练滑稽戏《路灯下的宝贝》,剧中唯独有
This photograph was taken in January 1989 when Weng Shuangjie, who had been over 60 years of age, went to the Xinjiang Machine Works in Songjiang with the New Year’s consolation mission organized by Shanghai Federation of Literary and Art Circles. Weng Shuangjie both hands crossed in front of the abdomen, actor Wu Shuang improvisation of a sketch, the house laughter, and some workers even laugh straight tears. Weng Shuangjie “gimmick ” high profile, became his logo. Only age is not forgiven, and some classic roles by aging Weng Shuangjie played, it seems a bit reluctantly. However, Weng Shuangjie objectionable - had heard of Weng old year funny thing: the eighties of last century, the rehearsal theater rehearsal “street lights baby”, the only play