论文部分内容阅读
中国工业经济第三季度总体运行态势良好,部分高耗能产品生产和出口增幅回落,工业企业效益水平继续快速增长,产业竞争力进一步提高,淘汰落后工作取得新进展。当前工业经济运行中需要关注的问题,一是部分高耗能行业增长依然偏快,二是生产资料价格涨势加快,三是部分地区保证能源稳定供应的压力仍然较大。从现在到年底,要深入学习贯彻党的十七大精神,认真做好第四季度经济运行工作。
In the third quarter of 2009, China’s industrial economy was in a good overall operation. Production and export growth of some high-energy-consuming products went down. Benefit levels of industrial enterprises continued to grow rapidly. Industrial competitiveness was further enhanced and new progress was made in eliminating backwardness. At present, the problems that need attention in the operation of industrial economy are that the growth of some high-energy-consuming industries is still growing fast; second, the price increases of production materials are accelerating; third, there is still some pressure to ensure a steady supply of energy in some areas. From now till the end of the year, we must thoroughly study and implement the spirit of the 17th National Party Congress and conscientiously do a good job in the economic operation in the fourth quarter.