论文部分内容阅读
在20世纪仅剩的几个年头里,世界经济发展的两大趋势进程日益加快。一是世界经济发展的重心正由环大西洋向环太平洋东移。先是日本、继之是“四小龙”,目前则是中国、东盟等一大批亚太国家与地区的经济高速增长使世界经济的区域格局发生了重大变化。人们普遍认为,21世纪是亚太,特别是东亚地区经济继续高速增长的时代。二是经济一体化和区域经济集团化步伐加快,一方面,以GATT为代表的世界多边自由贸易体制的不懈努力取得了卓
In the remaining few years of the 20th century, the two major trends in world economic development are accelerating. First, the focus of world economic development is moving eastward from the Atlantic Ocean to the Pacific Rim. First, Japan followed by the “four little dragons.” At present, the rapid economic growth in China, the ASEAN and a large number of other Asian-Pacific countries and regions has undergone major changes in the regional structure of the world economy. It is widely believed that the 21st century is an era in which the economy in the Asia Pacific region, especially in East Asia, continues to grow at a rapid rate. Second, the pace of economic integration and regional economic groupings has accelerated. On the one hand, the tireless efforts of the world multilateral free trade system represented by the GATT have made remarkable achievements