论文部分内容阅读
德高望重的李瑞山会长已经永远离开了我们。 随着时间的推移,我们愈加怀念老会长的不朽业绩,怀念老会长的高尚品德。 李瑞山同志,是开创我国饲料工业的主要组织者和领导者,是我国现代饲料工业的奠基人,为我国饲料工业的蓬勃发展立下了汗马功劳。 1982年10月,邓小平同志与国家计委负责同志谈话时指出:“要搞饲料工业,这也是一个行业”。1983年1月,邓小平同志再一次强调:“全国都要注意搞饲料加工,要搞几百个现代化的饲料加工厂。饲料要作为工业来办,这是个很大的行业。”就在这一年,李瑞山同志受国务院委托,负责抓饲料工业的建设。他遵循邓小平同志对发展饲料工业的指示精神,深入调查研究,组织去国外考察,学习国外的管理经验,引进先进的设备和技术。同时,结合我国的实际,主持制定了《1984-2000年全国饲料工业发展纲要(试行草案)》,提出了一系列行之有效的支持政策和措施,使我国饲料工业从一开始就纳入了国民经济和社会发展计划序列。从此,我国饲料工业走上了快速发展的轨道。
The highly respected President Li Ruishan has left us forever. With the passage of time, we miss the everlasting performance of the president more and miss the noble character of the president. Comrade Li Ruishan, the main organizer and leader of the feed industry in our country, is the founder of the modern feed industry in our country and has made great contributions to the vigorous development of the feed industry in our country. In October 1982, Comrade Deng Xiaoping pointed out in his address to responsible comrades of the State Development Planning Commission: “It is also an industry to engage in the feed industry.” In January 1983, Comrade Deng Xiaoping once again stressed: “The whole country must pay attention to feed processing and engage in hundreds of modern feed processing plants. It is a very big industry that feed should be handled as an industry.” In the year, Comrade Li Ruishan was entrusted by the State Council to take charge of grasping the construction of the feed industry. He followed Comrade Deng Xiaoping’s directives on the development of the feed industry, conducted in-depth investigations and studies, organized overseas trips, studied management experiences abroad, and introduced advanced equipment and technologies. At the same time, in line with China’s actual situation, presided over the formulation of “1984-2000 National Feed Industry Development Program (draft)”, put forward a series of effective supportive policies and measures to make China’s feed industry from the very beginning into the national Economic and social development plan sequence. Since then, China’s feed industry embarked on a fast track.