论文部分内容阅读
《趣味游戏》Funny Games导演:迈克尔·哈内克主演:纳奥米·沃茨、蒂姆·罗斯出品:美国2008★★★☆"几乎跟原版一模一样,迈克尔·哈内克向自己鞠了好大一个躬啊。"的确如此,迈克尔·哈内克的新片《趣味游戏》是对他十年前同名奥地利电影(1997年版电影一般被译作《大快人心》),分毫不差的英文版翻拍。两个版本都让观众印象深刻,同时也让许多观众愤怒不已。这种反应并不奇怪:哈内克的所有作品本来就是要让观众不安——无论是使观众心力交瘁、迷