今年是渣打银行中小企业理财部在华成立10周年纪念。10年前的中国还很少有人谈论中小企业金融这个概念，当时，渣打银行就凭借我们在其他新兴市场上积累的经验，在中国成立了专门的中小企业服务团队，这也是外资银行首次通过专门的团队服务中国的中小企业。
　　10年来，渣打银行见证了中国中小企业的整体发展，也帮助很多企业实现了由小到大、由弱到强的成长和飞跃；10年来，我们由一个只有3个人的团队发展为一支700多人的中小企业服务队伍；10年来，我们覆盖的服务地区从仅有上海、深圳两个城市发展为今天已经涵盖了华东、华北、华中和华南的25个城市的经营网络；10年来，我们的产品由单纯的存款类产品发展为今天“一站式”解决中小企业营运资金问题、实现业务发展和业务保护，增强资产收益等各方面的金融需求；10年来，我们的客户群由笼统的“中小企业”发展为目前的“中型企业”和“小型企业”，客户群的细分使得我们可以精准地满足客户需要；10年来，我们服务中小企业的网点形式由单一的分行发展为今天的分行、普通支行、企业金融中心、小微企业专营支行四位一体的多渠道模式……
　　10年期间，渣打银行中小企业业务的每一步成长都离不开监管机构的指导、员工的努力和客户的支持。我们也正在通过创新的产品和优质的服务回馈各界对我们的厚爱。今天的中小企业业务已经成为渣打在华具有战略性意义的重要部门之一。凭借定制化的金融服务、专门化的经营机构、标准化的信用评级、专业化的客户经理以及持续化的行业培育，我们有幸多次获得监管机构、媒体和相关机构的嘉奖。外界的期待和奖励对我们是一种巨大的鼓励与鞭策，我们将一如既往、尽己所能，为更广泛的中小企业提供量身定制的解决方案，也为中国中小企业金融行业的整体发展献计献策。
　　“一心做好，始终如一”是渣打银行的品牌承诺，我们将继续服务好中小企业客户。十年只是一个开始，我们将与更多中小企业共同成长，见证下一个十年、更多的十年！