【摘 要】
:
意大利著名诗人但丁的《神曲》中说:“交流是互相选择,需要共鸣,是爱也,动太阳而移群星!” 中国人与外国人在一起,价值观体系、传统和信仰等都不一样,每一个人都会有不同的视角。存在共鸣很重要。也许有一些外国人对中国文化并不是特别了解,也没有认真研究,可是却能有一种共鸣,产生一种灵感。这是一个十分复杂的过程,灵感的共鸣不是一般汉学研究所能代替。 18世纪法国著名学者伏尔泰,是东西方文明交流共鸣者的典
论文部分内容阅读
意大利著名诗人但丁的《神曲》中说:“交流是互相选择,需要共鸣,是爱也,动太阳而移群星!”
中国人与外国人在一起,价值观体系、传统和信仰等都不一样,每一个人都会有不同的视角。存在共鸣很重要。也许有一些外国人对中国文化并不是特别了解,也没有认真研究,可是却能有一种共鸣,产生一种灵感。这是一个十分复杂的过程,灵感的共鸣不是一般汉学研究所能代替。
18世纪法国著名学者伏尔泰,是东西方文明交流共鸣者的典型。他穷尽一生精力孜孜追求的理想,就是将法国变成一个能够具有宗教宽容精神的国度,而在他看来,中国就是这样的理想国的最优秀的范例。这是我们理解伏尔泰为什么推崇中国文化的关键。
其实,伏尔泰的这些看法虽然不完全符合当时中国的实际情况,但对于当时的西方文明有共鸣的反思作用,反过来对我们今天对中国文化的认识也有所助益。找到共鳴,这就是中国文化面向世界的出发点。
如果文明是“巨人”,文明的本性就更是超越,就是开放与包容、学习与借鉴、纠错与创新的升华过程,就是“站在巨人的肩膀上”。如果不是这样,人类走不到今天,更没有未来。过去,我们有能力对世界文明作出原创性的贡献,现在我们也有能力汲取其他文明的一切长处而不失去自我。这就是我们面对世界文化的根本出发点。
(摘自《文明》)
其他文献
企业的广告词,其实是他自己对于生活的理解 忙碌的一面 10月19日,北京东三环,楼群如树林般密集的CBD核心区域。由于周日的缘故,这里竟然只有三三两两的行人。 但周少雄的周末似乎与北京秋日的景致无缘,从北大的“名家面对面”,到在理想国际大厦参与的品牌活动,这次北京的行程,周少雄秀的似乎是忙碌的一面。 接近16点时,在一栋大楼30层的一套公寓式的房间内,身着条纹衬衫、深蓝西装的周少雄
陈水扁治“国”无术可以原谅,但贪渎有方就不可原谅,他这样做,对得起人民吗 要发动百万人上街头是很难的,更难的是百万人上街头没有发生暴动,这更了不起 在台湾,只要提起施明德,大家最强烈的反应是:为什么一个人被国民党政府囚禁了四分之一个世纪,饱受摧残与刑求,23岁时就被拔光牙齿,甚至妻离女散、家破人亡,出狱后,竟然没有一点点恨意,还能身体力行,提倡“大和解”。他在出狱时所说的第一句话是:“
在香港片酬最高的是功夫片演员,让世界知道香港电影的也是功夫片。但在金像奖中它只是一个技术奖,与它的贡献不成比例 成龙在好莱坞兴奋地跟大家说“I am Jackie Chan”之后,李连杰渐渐不谈功夫只谈慈善和佛教,潜伏多年的甄子丹,终于打上了华语功夫电影的前台。 银幕上,甄子丹总是一脸冷酷、肌肉横陈、攻势凌厉而且招招都是杀机。被人问到对成龙、李连杰的看法时,他曾说:“和成龙打了两次,和
去年8月29日下午,教育部例行新闻发布会上那场45分钟的即席发言,使得贫民部长张保庆一夜之间成为新闻人物。张副部长之所以“出名”,固然是因为毫不客气地公开点名批评助学不力的八个省市,更深层次的原因,则是中国教育多年来的积弊与沉疴,以及饱受其苦的社会公众那越来越吝啬的、已经无法再“施舍”给教育界的忍耐力。 但是,也就在张副部长“敢言”动天下之后不久,去年10月28日,传出其退出副部长一职的消息;现
马英九所面对的,不仅是副手人选问题,还包括厉害可怕的谢长廷,如果不审慎以对,让谢夺得选战主导权,马恐无翻身机会 马英九的“三顾茅庐”,未能请出王金平担任其副手,导致国民党内部隐藏分裂危机。而谢长廷“三度婉拒”陈水扁请托,邀约苏贞昌出任其副手之议,使民进党隐约走向决裂之途。 马英九与谢长廷二人,不约而同地均面临选择副手的难题,是否因此造成选情逆转虽有待观察,但副手人选相继困扰着马英九和谢
对“贫富分化”和“仇富”问题的讨论,让曾经共处同一阵营的自由知识分子出现了分化 三年前,本刊以“在美国做中国的公共知识分子”为题报道了薛涌。三年来,他一直在这一个方向掘进。他不失时机关注国内现实,寻找表达空间,发表了大量的评论。他在国内商业网站开个人博客,更新快,浏览高。他在国内拥有大量的读者,众多报刊向他约稿。近年的评论已经汇集成9本书,仅在今年已出和正在出版的,即有4 本。 他在出
退役以后,这位伟大的运动员证明了自己同样也是一位伟大的教练员。今年的奥运会上,她带领的美国女排摘得了银牌,这是美国女排在1992年以来首次登上领奖台。虽然带着美国队在祖国击败中国队让郎平多少感到沮丧,但她无可指摘的表现折射出一个专业教练应有的职业态度。 奥运结束后郎平辭去美国女排主教练职务,她将把更多精力留给家庭和孩子。美国媒体这样评价这位传奇体育人:她是女性教头的典范,是伟大的领袖和运动员楷模
如果把时间和空间分别比作數轴的纵轴和横轴的话,那么秦晖就是一位坐标轴原点式的人物。他以其广博的知识面,纵横历史时空,跨越东西距离,超越学科的界限,探讨当下中国的变革之道。 秦晖并不是一位行动中的知识分子,但他对现实的观察入木三分。他的思想中,有一条他认为左右派都应该坚持的底线——为了实现最低限度的自由权利与社会保障,就需要有权责对应的民主体制。他在这个底线的基础上,发出自己的呐喊,既涉基础价值理
戏曲《杨家将》中有一个广为传颂的名段——《辕门斩子》,说的是北宋时辽国犯境,摆下“天门阵”,杨家将奉命破敌,元帅杨延昭派其子杨宗保前去巡哨,不料却被穆柯寨女大王穆桂英擒住,招为夫婿。后杨宗保回营,杨延昭大怒,欲斩其子,佘太君、八贤王两番求情未果,穆桂英为救其夫,甘愿献上破阵急需的“降龙木”,并归顺大宋将功折罪。最终,夫妇二人合力打破“天门阵”,边境肃清,家人团圆。 杨家将“辕门斩子”的故事一波三
廖新波 新医改方案没有兴奋点 本刊记者张欢 10月14日,国家发改委公布《关于深化医药卫生体制改革的意见(征求意见稿)》,向社会公开征求意见。社会舆论对该方案评价不一,一个显著抱怨是“看不懂”。对此,本刊专访了广东省卫生厅副厅长廖新波,请这位“博客厅长”来解读医改新方案。 1 用最简单的话概括,此次医改征求意见中的宗旨是什么?您最大困惑又是什么? 廖新波:今年年初,我就在