中国第一部词典——《尔雅》

来源 :今日中国·中文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:am1047973925
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  自从南宋绍熙年始刻《十三经注疏》之后,元、明、清各朝均有翻刻。至清嘉庆年,由阮元重新校订的《十三经注疏》,一直传承至今。这部大书,囊括了儒家最重要的十三部经典:《易经》、《诗经》、《尚书》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《春秋左传》、《春秋公羊传》、《春秋谷梁传》、《论语》、《孝经》、《尔雅》、《孟子》。其中《尔雅》是一部综合性辞书,为何也位列之内,而且还位列《孟子》之前呢?
  《尔雅》是几代儒家学者的集体作品
  《尔雅》对于近半个多世纪都不太重视传统文化的国人来说,已经是个陌生的字眼了,很少见诸报刊媒体和大众话语中,更不要说学习与推广了。但作为中国人,至少应该知道我们在2000多年前就有这么一部伟大的经典。
  《尔雅》的出现,是为了方便当时的人阅读上古留存下来的文献典籍而产生的。因为是一部词典性质的书,所以其成书经历了一个较长的过程,历代学者对《尔雅》的作者和成书的时间也有较大分歧。有的学者认为是周朝成书的,出自制定《周礼》的周公旦之手;有的学者认为是孔子和门人为解释六艺共同完成的;有的学者根据解释词义涵盖的经典判断,《尔雅》成书在战国末期;还有学者认为是在西汉初期或西汉中后期成书的,各据其理,不一而足。
  以我个人研判:《尔雅》作为一本阅读工具书(当时的古人还没有词典、工具书的概念),首先是伴随着上古文献的阅读需要而产生了简单的词义解释汇编文本;随着上古文献成为经典而开始传播,进而随着新的经典古籍不断出现,作为阅读工具书的《尔雅》便开始了不断补充、完善过程;直至秦统一中国文字,接着西汉“罢黜百家,独尊儒术”,“尔雅博士”出现,《尔雅》定稿成书才有了可能。正因如此,可以认定,《尔雅》是经历了数百年时间,由历代学者共同书写,在西汉时期完成的。这其中儒家学者付出了巨大努力,字里行间都能够感受到儒家的思想与精神。或许正是由于这个原因,后来《尔雅》才被列入《十三经》之中。
  大家知道,儒家经典是上古文化的主体。最早的文化典籍《易》、《诗》、《书》、《礼》、《春秋》被后人称为“五经”,都是经过孔子的研读整理、删修而传之后世的。儒家主张平民教育,提倡办私塾,为师者释经教经便离不开《尔雅》,而历代学习“五经”的人当然也会把《尔雅》当作工具书查阅。在2000多年儒学传播过程中,《尔雅》早已成为不可须臾离开的伴学工具。这应该也是《尔雅》进入《十三经》的一个原因。
  《十三经》的形成,从汉代(公元前206年)至宋代(公元960年),经历了近一千年时间。至唐开成二年(公元837年),《尔雅》入经,便有了《十二经》,入宋,再将《孟子》升格为经,才有了《十三经》。按加入《十三经》先后,《孟子》便排在了《尔雅》之后。
  《尔雅》是中国文字史上第一个里程碑
  透過《尔雅》一书的产生和并入《十三经》的过程,我们可以窥见古人对中国文字的一个认识和规范的过程。《尔雅》正是基于这种理性认识和规范,才成为中国第一部记录、解释上古汉语和百科名词的词典。
  那么,这部词典为什么叫《尔雅》呢?“尔”在古代通“迩”,近的意思,相对上古不同时代语言而言,是指离《尔雅》成书之时较近的当代语言;“雅”是正的意思,相对各地的方言,是指“通用语言”,在这里是指“雅言”。《论语》中有这样的话:“子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。”译成白话就是:“孔子所说的雅言,在《诗经》、《尚书》和执掌礼仪过程中讲的话,都是雅言啊!”正因为如此,千百年来民间流传着“不读诗书,难登大雅之堂”的俗语,说的就是在正规场合(大雅之堂)要使用《诗经》和《尚书》中那些文明的语言,也就是“雅言”。由此可见,用“尔雅”做书名,实际就是说,这本词书对词义的解释,是以切近当时通用的文雅语言为准则的。
  《尔雅》全书收词总计4300多个。也就是说,到公元前二世纪时,中国人已经熟练使用的文字达到4300多个了。为了方便查找,按词的性质共分成了19类,2091个条目,并进行了编次。这反映出两千多年前古人第一部综合性词书的编纂水平,表现出我们先民对远古文字认识、整理、保护和使用的高度自觉。如果说,中国文字从结绳刻石记事开始,直至传承至今的简化汉字,经历了上万年时间,那么,《尔雅》的出现,无疑可以在中国文字发展史上称之为第一个里程碑。
  《尔雅》将2000多年前人们使用文字分成的十九类,按内容编次大体为三大部分。第一部分为前三类:《释诂》、《释言》、《释训》,可以叫做通用语词部分,是对古代日常交流中的通用词语作语意上的解释。这三类收入2000多字,大约占《尔雅》全书二分之一。第二部分从第四类至第七类:《释亲》、《释宫》、《释器》、《释乐》,为社会名词部分,是对人类活动有关的百科名词作定性的解释。这四类收词不足全书十分之一。第三部分从第八类至第十九类:《释天》、《释地》、《释丘》、《释山》、《释水》、《释草》、《释木》、《释虫》、《释鱼》、《释鸟》、《释兽》、《释畜》,为自然界名词部分,包括了天文、地理、植物、动物,可以说是对自然界万物称谓的具体定性解释。这十二类收词也接近全书十分之四。显然,作为辞书的《尔雅》是按照词性分类索引查阅的。
  《尔雅》的这种分类,应该是西周至秦汉时代文化结构的一种反映,我们从中能够窥见那个时代人们的一般生活状况和逐渐凝聚起来的文化传统。《尔雅》不仅仅是开启上古文献典籍的钥匙,也是了解上古时代人们生活的一把钥匙。
  《尔雅》是上古时代的百科全书
  在今天各种字典、辞典充斥市场的情况下,我们祖先花了几百年时间编纂而成的中国最古老的词典——《尔雅》,具有什么现实意义呢?
  首先,《尔雅》中记载的许多名词,至今仍在我们生活中沿用。《尔雅·释亲》中记载了大量人伦关系,比如:“父为考,母为妣。”今天我们常用的成语“如丧考妣”,就源自于此。比如:“父亲姊妹为姑”、“谓我舅者,吾谓之甥也”。在今天父亲的姐妹仍然称姑姑,舅舅和外甥至今仍是对应的长幼称谓。   另外,《尔雅》的记载,还为今天自然界存在的许多动物、植物,提供了历史的证据。比如《释木》中:“槚(音:jiǎ),苦荼。”指的就是茶树,古人称早采者为茶,晚采者为茗。这是关于茶叶的最早记载。比如《释兽》中:“貘,白豹。”专家考证,其实指的就是国宝大熊猫。类似上述的解释,在《尔雅》中比比皆是,其百科全书式的作用是显而易见的。
  《尔雅》还有一个重要的作用,是指导我们今天研读古代文献不出偏差。例如:文革中曾疯狂批判“读书做官论”,认为其老祖宗就是孔子,其理论基础就是孔子说的“学而优则仕”。当年北京大学哲学系编的《论语批注》中,对“学而优则仕”的解释是:“学习好的人就可以做官。”依据这种解释,在中国大中小学掀起了批判“读书做官论”狂潮,又一次把孔子打翻在地,举国上下都认为读书做官是丑恶的事情,从而导致“读书无用”风潮席卷整个教育界,竟然还把一位考试交白卷的人树为英雄。真是荒唐的时代出荒唐的英雄。曾有一位跳水世界冠军退役当了干部,新闻报道使用的标题是“跳而优则仕”。显然,至今人们仍然认为其中的“优”当“优秀”讲,延用了文革的思维。
  那么,“學而优则仕”的“优”字当不当优秀讲呢?几年前,我曾专门写过文章《“学而优则仕”与“读书做官论”无关》,以正本清源。其实,《尔雅》和《小尔雅》(为初学古文的小学生编的词典)提供了明确的解释。《尔雅·释训》中,“优优,和也。”即宽和、合适的样子,没有“优秀”的意思。《小尔雅》中,“优,多也。”即表示多、有余,也没有“优秀”的意思。我们再以比《尔雅》成书稍晚的字典、东汉出现的《说文解字》作为佐证:“优,饶也。”饶是富饶的饶,是多余、富裕的意思。显然,在汉代以前,“优”字根本没有“优秀”的意思,而是“多余、富裕”的意思。
  究竟怎样解释“学而优则仕”中的“优”字,才符合战国时代产生的《论语》的本意呢?朱熹在《论语章句集注》中注释:“优,有余力也。”朱熹引用了汉代以前三本词典的解释。他认为,只有这样才符合《论语》的本意。应该说,宋代朱熹准确诠释了《论语》原著中“优”的含义。所以,“学而优则仕”的解释应该是:“读书人学习有了余力时就应该出仕,为朝廷做点事。”
  我们按照《尔雅》等几部中国最早的词典,还原了原著的本意,与荒唐年代批判的“读书做官论”还有什么关系吗?所以,我认为,在大力弘扬国学的今天,了解《尔雅》这部百科全书式的古老词典,是有现实意义的。
其他文献
使用机械-化学抛光法加工大尺寸单晶硅可获超光滑表面.但很难保证良好的面型。提出通过采用开圆孔并连续注入抛光剂的方法来避免抛光盘中心蜂窝眼的出现,可以保证得到良好的面
研制了一台重复率Tesla型相对论电子束加速器。空心Tesla变压器对充油Blumlein传输线充电;主开关为自击穿油间隙;二极管为平面阴极有箔二极管。试验在重复率为0.2Hz和1Hz下分别进行。当重复率为0.2Hz时,加速器连
光阴极注入器要求驱动激光器的激光时间抖动小、脉冲宽度窄、激光波长短和脉冲功率高。从原理和实验上介绍光阴极注入器的驱动激光器,包括连续波锁模振荡腔、时间同步、激光脉
[关键词]甘肃省天水市;胡氏民居;胡来缙;胡忻;明清民居建筑  [摘 要]天水胡氏民居主体始建于明代,包括南宅子和北宅子两处宅院,是一组典型的明清民居古建筑群,较完整地保存了从明到清民居古建筑的格局和风貌,是研究我国西北地区明清古建民居的重要实例,具有较高的游览和观赏价值。
目前美国参议员科宁发出信函,以两岸战斗机数量不平衡鼓吹对台軍售先进战机。与此同时,一向积极推动对台軍售的美国在台商会会长韩儒伯也扬言现在是台湾向美国提案采购F-16C/D先进战机的最佳时机。在两岸关系和平发展的时刻,美国軍火商人与政客却在全力鼓噪对台出售先进战机,台湾也窃喜,积极争取。台美此举不符合两岸关系和平发展的形势,不仅无法确保所谓的“台湾防卫能力”与“台湾安全”,反而只会加剧两岸軍事竞赛,
2014年8月27日,中国国家卫生计生委、商务部发布《关于开展设立外资独资医院试点工作的通知》,明确表示允许境外投资者通过新设或并购的方式,在北京、天津、上海、江苏 、福建、广东、海南7个省市设立外资独资医院,并将审批权限下放到省级。  这是中国医疗市场面向外资开放的重要一步。此前,外资医院(除中国台港澳地区)只能以合资形式运营,且外资比例不能超过70%。  对公立医院冲击有限  近年来,中国医疗
我对第2期《独生子女的“春节危机”》中探讨的问题深有同感。如今的年轻人大部分是独生子女,谁都不愿意让自己的父母在家里孤独地过年。每年一到春节,我和老公要为回谁家过年
画了30多年画、做了20多年陶瓷,来自台湾的许瑞芸(a.k.a. Mars Hsu)说,她的梦想就是把艺术品生活化,让更多的人能够分享。  上海徐汇区泰安路29号一家叫“百华”的小店外表并不起眼,但进入之后却别有洞天。在满满当当的瓷器架背后,店主许瑞芸正在画蝴蝶,这是她新的一个作品系列的主题。刚刚从景德镇烧瓷回来的她坦言,前面两窑烧得不太好,过两天,自己还要赶回景德镇。  许瑞芸生于台湾台中,所有
简要介绍了在HT-7托卡马克上用激光汤姆逊攻射法测量等离子体电子温度的方法。对相对论产生谱峰蓝移的原因以及如何相对论修正进行了叙述。在考虑蓝移和不考虑蓝移两种情况下,用相
一、释平甲骨文中的"平"原作"里",字从臼从用从土,是一个会意字.完整的字形见于西周初期的<小臣鼎>铭文,象人手持农具平土之形."用"象征农具,可能是"镩",<诗经@臣工>云:"庤乃