生命在自然灾害面前往往显得十分脆弱,四年前五月的汶川大地震,至今让人记忆犹新。在日常生活中,设计往往能让人们的生活更丰富、更有趣、更美好,但灾难来临时,设计所承载的责任就不再如此轻松,而是关乎生命。不得不说,此时的设计是一个严肃的命题,而且这个命题也十分庞大,从灾难的预防、应急至善后,从地震、洪灾、泥石流、火灾、飓风、海啸到普通的交通事故,每一处都如此致命,都需要人们一一应对,设计也责无旁贷参与其中。虽然我们每天面临的日子大多数都风平浪静,但又的确危机四伏,在珍惜每一天的同时,设计师也正在构筑一道道屏障,在危机来临时为我们遮风挡雨。 Life often looks vulnerable in the face of natural disasters. The earthquake in Wenchuan four years ago in May still fresh our memory. In everyday life, design tends to make people’s lives richer, more entertaining, and better, but when disaster strikes, the responsibility for design is no longer so easy, it’s about life. Have to say that the design at this time is a serious proposition, and this proposition is also very large, from disaster prevention, emergency aftermath, from the earthquake, flood, debris flow, fire, hurricane, tsunami to ordinary traffic accidents, each Office are so deadly, all need people to deal with one by one, design also duty-bound to participate. Although most of the days we face are calm and peaceful, we are truly in a state of crisis. While cherishing every day, designers are also building a barrier to shelter us from the crisis.