论文部分内容阅读
10月21日在巴西里约热内卢开始为天秤座海上石油区块唱标,由巴西石油公司、荷兰壳牌、法国道达尔以及两家中国油企组成的联合体作为唯一投标方中标。但此举却遭致巴西民众的大规模抗议,抗议人士指责称,里贝拉油田区块开采权的投标受到了由国有巨头巴西石油公司与欧亚竞标企业组成的财团操控。大量环保、反对私有化的民间团体参加抗议游行,一些激进的破坏分子借机打砸抢,当地军警投掷震爆弹驱散人群
Oct. 21 In Rio de Janeiro, Brazil began singing Libra offshore oil block marked by the Brazilian oil company, the Dutch Shell, Total France and two Chinese oil companies consortium as the only bidder won the bid. However, the move was followed by mass protests by Brazilian civilians. Protesters have accused the bidding for mining rights in the Ribeirah oilfield blockage by a consortium of state-owned giant Petrobras and Eurasian bidders. A large number of non-governmental groups that are environmentalists and oppose privatization have joined the protest marches. Some radical saboteurs took the opportunity to smash them and the local police brushed bombers to disperse the crowd.