论文部分内容阅读
享有“勇敢者的运动”美誉的跳伞和滑翔一直是航空爱好者和广大青少年谒望涉足的航空运动。4月17日至5月2日,在河北省井陉县西南的苍岩山进行了中国首次悬挂、伞翼滑翔和飞机跳伞。来自北京、江苏、四川、江西、山东、山西、黑龙江等九省区近百名教练员、运动员参加了表演。苍岩山具峰崖林泉之美,从山下仰塑青天,人们看到的是“千丈虹桥望入微,天光云彩共桥飞”的奇景。那美丽动人的八仙女从天而降,恰似幸福来到人间,运动员们优美惊险动人的表演吸引了几十万名观众,使人留连忘返。
Skydiving and gliding, which enjoy the reputation of “brave sports”, have always been the aeronautical movement pioneered by aviation enthusiasts and the vast majority of young people. From April 17 to May 2, China’s first suspension, paragliding and parachuting were carried out in Cangyan Mountain, southwest of Jingxing County, Hebei Province. Nearly 100 coaches and athletes from nine provinces and regions including Beijing, Jiangsu, Sichuan, Jiangxi, Shandong, Shanxi and Heilongjiang participated in the performance. Cangyan Mountain with the beauty of the peak cliff Linquan, Yangshan down from the sky, people see is the “Qian Zhang Hongqiao look into the sky, a total of cloud bridge fly” wonders. That beautiful and moving fairy falls from the sky, just as happiness came to earth, the athletes beautiful thrilling performances attracted hundreds of thousands of spectators, people linger.