论文部分内容阅读
2中文系彭教授为锻炼学生文字精练的能力,要求用三个字概括四大名著的内容。西游:(请填空)红楼:(请填空)水浒:(请填空)三国:(请填空)于是有人填:西游:(玄幻小说)红楼:(言情小说)水浒:(社会小说)三国:(历史小说)NO.9最社会的答案:西游:(俺们天上有人)红楼:(俺们朝廷里有人)水浒:(俺们江湖上有人)三国:(俺们有的是人!)NO.10最批判的答案:西游:(公款旅游)红楼:(公款嫖娼)水浒:(公款吃喝)
2 Department of Chinese Prof. Peng’s ability to exercise students’ writing abilities requires that three words be used to summarize the contents of the four masterpieces. West: (Please fill in the blanks) Red House: (Please fill in the blanks) Water Margin: (Please fill in the blanks) Three Kingdoms: (Please fill in the blanks) So someone fill: Journey to the West: (fantasy novel) Red House: (romance novels) Water Margin: NO.9 most social answer: Westward: (Men some people) Red House: (Men in the court there) Water Margin: (Men Arena) Three Kingdoms: (Men are some people!) NO.10 most criticized Answer: West: (public funds travel) Red House: (public money prostitution) Water Margin: (public funds to eat and drink)