论文部分内容阅读
一次,纪晓岚与乾隆皇帝嬉笑间评头品足,纪晓岚忽道:“君之脚犹如兽之趾。”乾隆听罢,顿时龙颜大怒,追问其因何胡言。纪晓岚不慌不忙,慢吞吞地解释道:“帝之足,’蹄’也,何谓’蹄’?君之脚也。”乾隆无可奈何。一次,乾隆故意问纪晓岚什么叫“忠孝”。纪晓岚背书似的说:“君要臣死,臣不得不死,为忠;父要子亡,子不得不亡,为孝。”乾隆想
Once, Ji Xiaolan and Qianlong emperor eagerly commented product enough, Ji Xiaolan suddenly said: “The king of the feet like a beast toe.” “Qianlong hears, suddenly Longyan furious, asking why nonsense. Ji Xiaolan calmly, slowly explained: ”The foot of the emperor, ’hoof’ also, what is the ’hoof’? The foot of the king also.“ ”Qianlong helpless. Once, Qianlong deliberately asked Ji Xiaolan what is “Zhongxiao ”. Ji Xiaolan endorsed like saying: “Jun to minister to death, Chen had to die, as loyalty; father to die, the child had to die for filial piety.”