论文部分内容阅读
以德国为代表的功能主义翻译理论的主要内容是翻译行为需达到目的决定着整个翻译行为的过程,归结起来就是结果决定方法。以十九大报告部分语句为例,从忠实、通顺两个原则出发,分析其是如何在忠实原文的基础上达成翻译目的。对翻译学习者具有借鉴意义,对日后译者更好地翻译政治文献具有积极作用。
十九大报告英文翻译初探-基于功能主义翻译理论
【摘 要】
：
以德国为代表的功能主义翻译理论的主要内容是翻译行为需达到目的决定着整个翻译行为的过程,归结起来就是结果决定方法。以十九大报告部分语句为例,从忠实、通顺两个原则出发
【机 构】
：
杭州师范大学钱江学院
【出 处】
：
对外经贸
【发表日期】
：
2018年07期
【基金项目】
：
杭州师范大学钱江学院2018年度学生科研基金项目.
其他文献
【正】 久已闻名的费奥得洛娃五姐妹终于在北京的舞台上和我们见面了。她们没有辜负大家的期望,她们亲切动人的歌声给了我们很大的艺术享受,她们所创造的形象将永远留在我们
伟大的事业需要伟大的党,伟大的党需要坚强的领导核心、坚强的中央领导集体。党的十九届一中全会选举习近平同志继续担任党的总书记,选举产生了新一届党的中央领导机构,充分
针对灌注桩静载试验检测的要求,对灌注桩自平衡法静载试验检测技术进行了研究。对自平衡法机具组合安装检测全过程进行了介绍,重点介绍了自平衡法静载检测逐级加载与位移观察
工程咨询是建筑工程中的重要工作内容,对于项目开展前决策和项目实施运营管理具有重要地位。工程造价咨询企业的风险管理对于企业发展、经营活动正常进行具有重要的意义。本
社会稳定和长治久安是新形势下新疆工作的总目标。但受现实和历史等因素的影响,以及改革力度的不断加大,影响新疆社会不稳定的因素日益增多。本文从影响新疆社会稳定的矛盾纠
就在刚刚过去的双十一,由于价格实惠,不少买家囤了很多洗护用品,比如一些按摩型沐浴露、洗面奶、剃须膏等等,从产品说明中可以看到,不少洗护用品都添加了一种被称为“微型柔
近十年来,我国农业经济实现了前所未有的大发展,农业生产的现代化和农民收入都取得了显著成就。但是,由于资源禀赋和环境条件的差别,农业经济的发展效率呈现出区域间的不均衡
目的 观察手足口病患儿采用热毒宁联合干扰素治疗的疗效,并研究其对病程的影响。方法 选择我院2014年1月—2016年6月手足口病患儿116例,对照组58例采用干扰素治疗;观察组58例
利用半导体PN结压降的固有温度特性,设计了一种可实现功率芯片结温检测控制的电路。在线路参数理论推导的基础上,给出了各元件的选取方法,以及检测元件与被测元件间的工艺实