“维他营养命”?

来源 :电视研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xpzcz1993
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
小护士“维他营养命”电视广告,乍一看,拍得不赖;可细一琢磨,“维他营养命”的提法让人觉得别扭,似有不妥。汉语修辞将词汇分为单纯词和合成词。二者最根本的区别在于单纯词只有一个语素,是不可拆分的最小单位,拆分后就无法表达完整的意思。单纯词一般由双声和叠韵组成 Small nurses, “Vitamin Nutrition Life,” TV commercials, at first glance, not bad; can be finely pondering, “Vitamin Vitamins” make people feel uncomfortable, it seems wrong. Chinese rhetoric divides words into simple words and synthetic words. The most fundamental difference between the two is that simple words have only one morpheme, which is the smallest unit that can not be disassembled. After the separation, the complete meaning can not be expressed. Simple words generally consist of double and stack rhyme
其他文献
首先请看两个例子:(1)《中国语文》1999年第3期封底所登的征订启事中有这样一行字:账号:045——066364—71(2)《南方周末》报2000年8月24日有一则新闻的标题是:电视台与声讯
著名丑角黄德华首开山门,喜收北京青年京剧团包岩为徒,收徒仪式于10月18日在京举行。包岩自幼受到家庭熏陶,其曾祖包丹庭是王福寿的弟子,虽未入梨园,在京剧界却是颇有影响的一代名家。
承蒙深圳电视台朋友们的厚爱,若干天前,他们冒着京城暮春的绵绵细雨,专程给我送来该台新近拍竣的上下集电视剧《跑官》(编剧方义华,导演应旗,以下简称《官》剧)的像带。观罢
根据国家国有资产管理局《资产评估机构管理暂行办法》(国资办发[1993]58号)和《关于全面推行(全国资产评估机构管理软件)的通知》(国资办发[1997]14号)的要求,各省市国有资产行政管理部
在范曾先生的画中,常常见到,在一棵大柳树或者大松树下,有一老一少在下围棋。 可能在画家看来,没有白发苍苍的老者,就不能让人感到围棋的深奥古朴,围棋的博大精深。而没有孩
说起林菱.人们一定不会忘记2001年大阪世乒赛她获得女单亚军后动情流泪的一幕。她守住了单打下半区的阵线,战胜了一个又一个强悍的对手,最后与队友王楠回师,尽管没有获得冠
我国加入WTO日益临近,这对广大干部提高对外交流水平提出了新要求。英语是对外交流的重要手段,掌握它,除了有词汇障碍之外,还有跨文化障碍(cross-culturalconflicts)。所以,
打败王传耀一鸣惊人 1958年10月,正是南方秋风送爽的好季节,有“羊城”之称的广州,举行了全国乒乓球锦标赛。在男子团体赛中,突然杀出一位16岁的上海新秀,一举击败赫赫名将
二战作为世界历史中的一个重要转折点,改变了很多国家的命运。战争伊始同盟国里的英法两国,和后期的美国都是造就这场战争的关键组成部分,他们的决策也成就了今日的世界格局。当我们回头去看历史时,一个国家是以什么样的姿态去面对曾经的错误、不堪、损失、甚至胜利时,都是国家精神和国家发展的一面镜子。在这里我们介绍美、英、法的几大二战主题博物馆,看看是什么使他们结束了战争、完成了城市和心灵上的双重重建,又是什么保
《中王光荣、万国权、荣高棠、吴祖光和京、津、沪演员及中国体育杂志社负责同志合影国体育》杂志是我国唯一向世界各地发行的英文体育刊物。四十年前由共和国元帅贺龙、陈毅