论文部分内容阅读
【摘要】 本文针对音像资料著录的特殊情况，在工作实践中的实例进行总结与分析。
【关键词】 音像资料；字段著录；MARC编目
【中图分类号】 G251【文献标识码】 A【文章编号】 1005-1074(2009)04-0030-02
随着媒体技术的发展,音像制品和机读资料在图书馆的馆藏文献中占有越来越多的份量,成为图书馆的重要馆藏之一，有资料表明，目前音像资料的年出版量已占世界文献出版总量的三分之一。顺应时代的要求，进一步提高音像资料的利用率、及时率成为图书馆工作的重点之一，因此，图书馆编目的工作，不仅是对图书进行编目，还要对大量的音像资料进行编目。音像资料作为特殊的载体形式，在外部特征与内容组织上与普通图书有很大的区别。下面仅将在实际编目工作中遇到的一些不同于中文图书的编目字段进行总结。
1 记录头标区著录的异同
头标区000字段无际识字段号、指示符、子字段标识符、字符的位置规定从0-23，共24个字符，音像资料与普通图书不同的代码是第六位记录类型位，可选用的代码有g、i、j，g代表放映和视频资料（电影、幻灯片、透明胶片，录像制品），i代表非音乐性录音资料，j代表音乐性录音资料。普通图书（文字资料印刷品）即用代码a。
例如：①一册普通图书的记录头标区代码为00898nam0 2200277 450
②一套VCD电视剧的记录头标区代码为00898ngm0 2200277 450
③一盘合式英语磁带的记录头标区代码为00898nim0 2200277 450
④一盘名为《世界名曲》磁带的记录头标区代码为00898njm0 2200277 450
2 信息标识块著录的异同
001字段中字符位1“资料库类型代码0”（表示普通图书）改为“2”（表示声像资料）。
016字段：是国际标准音像制品编码，正如010字段是图书的国际标准书号一样，ISRC号是每一个独立的音像制品唯一的国际标准音像编码，对每一个音像制品来说都是唯一的，和ISBN国际标准书号相比，ISRC编码主要是多了记录项码和录制年代码，其记录项码存在可派生出的一系列ISRC编码，使它更具科学性和完整性。当一个音像记录中含有的可独立节目数大于9个时,记录码与记录项码取3—2组配（当记录码为3位数字时,记录项码必须为2位数字），使记录项码值可从00—99。而当一个音像记
录中的可独立使用的节目数少于10个时，记录码与记录项码取4—1组配（当记录码为4位数字时，记录项码应为1位数字），使记录项码在0～9之间取值。以上情况表明，音像制品可以根据读者实际检索习惯和需要，依其中的一个著录实体，也可以依一个著录实体中的一个节目的ISRC编码产生一条记录，这种在特定环境中产生的特殊的记录编码系统，为音像制品快速准确地检索奠定了坚实的基础。在著录中，有多少个ISRC编码时，必须重复016字段。
例：由北京环球音像出版社制作的一张VCD题为《北京首届踢踏舞大赛》，ISRC号CN-A64-02-508-00。CN表示国家码是中国，A64表示出版者码，是国家分配给拥有本影碟记录第一版权公司北京环球音像出版社的代码。02表示录制年码是2002年录制，508表于该影碟在该录制年内的顺序号，00表于记录项目码。
3 编码信息块著录异同
101字段：@a正题名语种@a声道语种代码@j字幕语种代码。
115字段：投影片、录像制品和电影片@a编码数据——一般子字段，是一个定长的编码数据，由字符位置标识出录像制品的类型、长度、颜色、声音、音响媒体、宽度、制作方式、影像规格、附带资料、播放方式、广播标准。正确选择与录像制品有关的11个数据元素，实际上是录像制品整个本质属性和外形特征的详细描述。但是，115字段只能表示整体录像制品的时间长度，而不能像录音制品那样，专门有127字段可对每一个独立节目的时间长度进行标识。125字段：录音资料与印刷乐谱@b非音乐性录音资料类型子字段，规范了其内容范围，用字母代码表示出非音乐性录音资料内容的类型。
例：125##@bp，此录音制品的资料类型是语言教学录音带。
126字段：录音资料——形态特征分为@a录音制品编码数据（一般）和@b录音制品编码数据（详细）两子字段，用了播放形式、速度、音响类型、纹宽、尺寸、带宽、录音带结构、附带文字资料、录音方法、特殊的复制特征、唱片或录音筒类型、载体材料类型、刻纹形式等13个数据元素，充分揭示出录音制品的形态特征。本字段在标识速度、尺寸、带宽3个数据元素中所用的计量单位是英寸，录入字符时，需要重新测量与换算。
例：126##@ackbxjdb######bx@bblx，盒式录音带，速度k=17/8英寸/秒，立体声，纹宽不适用，尺寸j，磁带宽度1/8英寸，双音道，无附属文字资料，电子录音，播放特征不适用；批量制作，聚酯，刻纹方式不适用。127字段：录音资料与印刷乐谱播放时间@a播放时间子字段，可解决在一个录音制品中的一段或多段录音信号播放时间的著录问题。由于@a字段的可重复性，音乐性录音资料中多个乐曲或歌曲的实际时间分别记录的问题便迎刃而解。
例：127##@a006100，时分秒，录音资料的持续播放时间为61分种。
4 著录信息块的异同
200字段：是题名与责任者，@a正题名@b一般资料标识@e其他题名信息@f第一责任说明@g其他责任者说明。
一般资料标识的目的在于用概括性术语说明出版物所属的资料类别，一般资料标识的代码按照中国国家标准GB3469-83《文献类型与文献载体代码》著录。在印刷型文献的著录中此项目是可以省略的，但是在音像资料的著录中却是必需的。根据著录规则所规定的一般资料标识使用的语言，录音资料的一般类型标识是“录音制品”，录像带和视盘的一般类型标识是“录像制品”。也可直接著录“CD”、“VCD”等字样。
例：200 ##@a但愿人长久@b录像制品@d复乐园@e二十集电视连续剧@f雷献禾导演@高曙光等主演。也可以著录成：200 ##@a但愿人长久@b电子资源．DVD@d复乐园@e二十集电视连续剧@f雷献禾导演@g高曙光等主演。
215字段：是载体型态项，载体型态项是对出版物的物理载体的说明，它包括数量、单位及其它形态细节、尺寸等。
例：@a4光盘（VCD，Ver2.0）（56X4分）@c有声，彩色@d12cm@e1书，表示4片VCD，放影时间为每片56分，颜色为彩色，光盘直径为12cm，附送一册书。
5 附注块的异同
327字段：本字段是说明文献内容的附注。音乐作品中详细曲目或其它文献中有关内容未作分析著录的则应在内容附注中作详细的反映。音像制品要求著录的项目、数据完整。与图书资料不同的是音像资料同时存在内容特征和形式特征，需要著录的信息较多，但音像资料本身提供的著录内容较少。因此我们必须从其它的途径来查找所需的信息，根据音像资料具有一种资料包括多个作家、多个作品、多个演奏形式的特点，除作总的著录外，更重要的作内容附注字段，内容附注字段是音像资料编目工作中最突出的特点，内容附注字段能够全面揭示一种资料的全部内容，使读者能快捷准确地在多作品的一种资料中找到他所需要的作品，内容附注字段的好处是：在读者不知道某个乐曲是哪位作家的作品时，读者可以在曲名目名录中查找到这首乐曲；读者专门研究某个作曲家的某部作品时，他可以在作曲家目录查找到这位作曲家。查找到这首乐曲；读者专门研究某个作曲家的某部作品时，他可以在作曲家目录查找到这位作曲家。本字段著录很费时耗力，但不作本字段著录，就无法检索并利用多作品的一种资料，它在整体目录体系中起着举足轻重的作用，甚至可以说必须要作内容附注，否则，当读者要找某一作品时，就会非常困难，仿佛大海捞针。
例：《世界名曲》
200 1#@a世界名曲@dWorld Song Jamous@h1@b电子资源@9shi jie ming qu
327 1#@a莫斯科郊外的晚上@a北国之春@a三套车@a友谊地久天长@a雪绒花@a蓝色多瑙河@a我的太阳@a星星索@a含苞欲放的花@a划船歌@a星@a爱情故事@a喀秋莎@a拉网小调@a伏尔加船夫曲@a蓝色的爱
337字段：系统要求附注
例：337##@a系统要求：window 98以上及相应播放软件
6 分类著录的异同
690字段：本字段包含根据《中国图书馆分类法》分配给在编文献的分类号，并加以所用分类法的版次。（@a分类号@v版次）图书与音像资料都必须给予每一种文献著录分类号，由于图书与音像资料的载体不同，所以分类号也就不同。
例如：《红楼梦》
690##@aI242.2@v4（图书）
690##@aJ825.65@v4（磁带）
690##@aJ951.1@v4（VCD、DVD）
总之，音像资料的载体形式多样，技术更新快，使其编目字段复杂难用，以上字段的使用心得和体会，希望能同大家共同学习，共同探讨。
参考文献
[1] 国家图书馆．新版中国机读目录格式使用手册[M]．北京图书馆出版社，2004
【关键词】 音像资料；字段著录；MARC编目
【中图分类号】 G251【文献标识码】 A【文章编号】 1005-1074(2009)04-0030-02
随着媒体技术的发展,音像制品和机读资料在图书馆的馆藏文献中占有越来越多的份量,成为图书馆的重要馆藏之一，有资料表明，目前音像资料的年出版量已占世界文献出版总量的三分之一。顺应时代的要求，进一步提高音像资料的利用率、及时率成为图书馆工作的重点之一，因此，图书馆编目的工作，不仅是对图书进行编目，还要对大量的音像资料进行编目。音像资料作为特殊的载体形式，在外部特征与内容组织上与普通图书有很大的区别。下面仅将在实际编目工作中遇到的一些不同于中文图书的编目字段进行总结。
1 记录头标区著录的异同
头标区000字段无际识字段号、指示符、子字段标识符、字符的位置规定从0-23，共24个字符，音像资料与普通图书不同的代码是第六位记录类型位，可选用的代码有g、i、j，g代表放映和视频资料（电影、幻灯片、透明胶片，录像制品），i代表非音乐性录音资料，j代表音乐性录音资料。普通图书（文字资料印刷品）即用代码a。
例如：①一册普通图书的记录头标区代码为00898nam0 2200277 450
②一套VCD电视剧的记录头标区代码为00898ngm0 2200277 450
③一盘合式英语磁带的记录头标区代码为00898nim0 2200277 450
④一盘名为《世界名曲》磁带的记录头标区代码为00898njm0 2200277 450
2 信息标识块著录的异同
001字段中字符位1“资料库类型代码0”（表示普通图书）改为“2”（表示声像资料）。
016字段：是国际标准音像制品编码，正如010字段是图书的国际标准书号一样，ISRC号是每一个独立的音像制品唯一的国际标准音像编码，对每一个音像制品来说都是唯一的，和ISBN国际标准书号相比，ISRC编码主要是多了记录项码和录制年代码，其记录项码存在可派生出的一系列ISRC编码，使它更具科学性和完整性。当一个音像记录中含有的可独立节目数大于9个时,记录码与记录项码取3—2组配（当记录码为3位数字时,记录项码必须为2位数字），使记录项码值可从00—99。而当一个音像记
录中的可独立使用的节目数少于10个时，记录码与记录项码取4—1组配（当记录码为4位数字时，记录项码应为1位数字），使记录项码在0～9之间取值。以上情况表明，音像制品可以根据读者实际检索习惯和需要，依其中的一个著录实体，也可以依一个著录实体中的一个节目的ISRC编码产生一条记录，这种在特定环境中产生的特殊的记录编码系统，为音像制品快速准确地检索奠定了坚实的基础。在著录中，有多少个ISRC编码时，必须重复016字段。
例：由北京环球音像出版社制作的一张VCD题为《北京首届踢踏舞大赛》，ISRC号CN-A64-02-508-00。CN表示国家码是中国，A64表示出版者码，是国家分配给拥有本影碟记录第一版权公司北京环球音像出版社的代码。02表示录制年码是2002年录制，508表于该影碟在该录制年内的顺序号，00表于记录项目码。
3 编码信息块著录异同
101字段：@a正题名语种@a声道语种代码@j字幕语种代码。
115字段：投影片、录像制品和电影片@a编码数据——一般子字段，是一个定长的编码数据，由字符位置标识出录像制品的类型、长度、颜色、声音、音响媒体、宽度、制作方式、影像规格、附带资料、播放方式、广播标准。正确选择与录像制品有关的11个数据元素，实际上是录像制品整个本质属性和外形特征的详细描述。但是，115字段只能表示整体录像制品的时间长度，而不能像录音制品那样，专门有127字段可对每一个独立节目的时间长度进行标识。125字段：录音资料与印刷乐谱@b非音乐性录音资料类型子字段，规范了其内容范围，用字母代码表示出非音乐性录音资料内容的类型。
例：125##@bp，此录音制品的资料类型是语言教学录音带。
126字段：录音资料——形态特征分为@a录音制品编码数据（一般）和@b录音制品编码数据（详细）两子字段，用了播放形式、速度、音响类型、纹宽、尺寸、带宽、录音带结构、附带文字资料、录音方法、特殊的复制特征、唱片或录音筒类型、载体材料类型、刻纹形式等13个数据元素，充分揭示出录音制品的形态特征。本字段在标识速度、尺寸、带宽3个数据元素中所用的计量单位是英寸，录入字符时，需要重新测量与换算。
例：126##@ackbxjdb######bx@bblx，盒式录音带，速度k=17/8英寸/秒，立体声，纹宽不适用，尺寸j，磁带宽度1/8英寸，双音道，无附属文字资料，电子录音，播放特征不适用；批量制作，聚酯，刻纹方式不适用。127字段：录音资料与印刷乐谱播放时间@a播放时间子字段，可解决在一个录音制品中的一段或多段录音信号播放时间的著录问题。由于@a字段的可重复性，音乐性录音资料中多个乐曲或歌曲的实际时间分别记录的问题便迎刃而解。
例：127##@a006100，时分秒，录音资料的持续播放时间为61分种。
4 著录信息块的异同
200字段：是题名与责任者，@a正题名@b一般资料标识@e其他题名信息@f第一责任说明@g其他责任者说明。
一般资料标识的目的在于用概括性术语说明出版物所属的资料类别，一般资料标识的代码按照中国国家标准GB3469-83《文献类型与文献载体代码》著录。在印刷型文献的著录中此项目是可以省略的，但是在音像资料的著录中却是必需的。根据著录规则所规定的一般资料标识使用的语言，录音资料的一般类型标识是“录音制品”，录像带和视盘的一般类型标识是“录像制品”。也可直接著录“CD”、“VCD”等字样。
例：200 ##@a但愿人长久@b录像制品@d复乐园@e二十集电视连续剧@f雷献禾导演@高曙光等主演。也可以著录成：200 ##@a但愿人长久@b电子资源．DVD@d复乐园@e二十集电视连续剧@f雷献禾导演@g高曙光等主演。
215字段：是载体型态项，载体型态项是对出版物的物理载体的说明，它包括数量、单位及其它形态细节、尺寸等。
例：@a4光盘（VCD，Ver2.0）（56X4分）@c有声，彩色@d12cm@e1书，表示4片VCD，放影时间为每片56分，颜色为彩色，光盘直径为12cm，附送一册书。
5 附注块的异同
327字段：本字段是说明文献内容的附注。音乐作品中详细曲目或其它文献中有关内容未作分析著录的则应在内容附注中作详细的反映。音像制品要求著录的项目、数据完整。与图书资料不同的是音像资料同时存在内容特征和形式特征，需要著录的信息较多，但音像资料本身提供的著录内容较少。因此我们必须从其它的途径来查找所需的信息，根据音像资料具有一种资料包括多个作家、多个作品、多个演奏形式的特点，除作总的著录外，更重要的作内容附注字段，内容附注字段是音像资料编目工作中最突出的特点，内容附注字段能够全面揭示一种资料的全部内容，使读者能快捷准确地在多作品的一种资料中找到他所需要的作品，内容附注字段的好处是：在读者不知道某个乐曲是哪位作家的作品时，读者可以在曲名目名录中查找到这首乐曲；读者专门研究某个作曲家的某部作品时，他可以在作曲家目录查找到这位作曲家。查找到这首乐曲；读者专门研究某个作曲家的某部作品时，他可以在作曲家目录查找到这位作曲家。本字段著录很费时耗力，但不作本字段著录，就无法检索并利用多作品的一种资料，它在整体目录体系中起着举足轻重的作用，甚至可以说必须要作内容附注，否则，当读者要找某一作品时，就会非常困难，仿佛大海捞针。
例：《世界名曲》
200 1#@a世界名曲@dWorld Song Jamous@h1@b电子资源@9shi jie ming qu
327 1#@a莫斯科郊外的晚上@a北国之春@a三套车@a友谊地久天长@a雪绒花@a蓝色多瑙河@a我的太阳@a星星索@a含苞欲放的花@a划船歌@a星@a爱情故事@a喀秋莎@a拉网小调@a伏尔加船夫曲@a蓝色的爱
337字段：系统要求附注
例：337##@a系统要求：window 98以上及相应播放软件
6 分类著录的异同
690字段：本字段包含根据《中国图书馆分类法》分配给在编文献的分类号，并加以所用分类法的版次。（@a分类号@v版次）图书与音像资料都必须给予每一种文献著录分类号，由于图书与音像资料的载体不同，所以分类号也就不同。
例如：《红楼梦》
690##@aI242.2@v4（图书）
690##@aJ825.65@v4（磁带）
690##@aJ951.1@v4（VCD、DVD）
总之，音像资料的载体形式多样，技术更新快，使其编目字段复杂难用，以上字段的使用心得和体会，希望能同大家共同学习，共同探讨。
参考文献
[1] 国家图书馆．新版中国机读目录格式使用手册[M]．北京图书馆出版社，2004