【摘 要】
：
在全球一体化的背景下,中医学逐渐从民族走向世界,开始了其国际化进程之路。在这一过程中必将借助英语这一流行度最高的语言工具以求克服语言文化方面的障碍,依托于中医英译
论文部分内容阅读
在全球一体化的背景下,中医学逐渐从民族走向世界,开始了其国际化进程之路。在这一过程中必将借助英语这一流行度最高的语言工具以求克服语言文化方面的障碍,依托于中医英译而发展。本文分别从起步、发展及兴盛三个阶段详细论述了中医学的国际化进程与中医英译发展之间的密切关系。二者相辅相成并相互促进。
Under the background of global integration, TCM gradually started its journey from nation to world and started its path of internationalization. In this process, it is bound to make use of the most popular linguistic tools in English in order to overcome language and culture barriers and rely on the English translation of Chinese medicine. This article elaborates in detail the close relationship between the process of internationalization of Chinese medicine and the development of English translation of Chinese medicine from the three stages of starting, developing and flourishing respectively. The two complement each other and promote each other.
其他文献
计算机作为未来数字化时代最卓越的技术客体,是人类最有价值的技术成就之一。它的产生是那些非常有才能的科学家们合作的结晶,他们依赖条理性思维、创造性以及合作奋进精神
今天,园园当上了值日生。 他可神气啦,红袖章(zhng)往臂上一戴(di) 走起路来,像个大将军！ 课间操时,他突然发现灵灵的桌子底下,
Today, the park became a value day studen
旧金山和它美丽的海湾用明媚的阳光和灿耀的夜晚迎来了第10届国际照明展览会,这是第三次在这美丽的海岸举行国际照明盛展,本次展会融入贸易洽谈、广域研讨会、创作室的设计等
搞好安全生产，保护职工的安全和健康，是国家的一贯方针，也是企业管理中一项基本原则。工会组织在劳动保护方面的基本任务是：经常的进行劳动法保护方面的宣传教育，协助和监督企业行
谍照东风柳汽06款“新霸龙”东风柳汽将在今年年底推出新款重卡!继今年推出国内新一代长头重卡——东风龙卡之后,东风柳汽又将在今年年底推出一款拳头产品——“新霸龙”。本
菱帅与菱绅以及其他创业难,行路难,行到掌声响起来鲜花捧上来时, 是不是该识时务地见好就收了? 答案显然是否定的。凌玉章性情儒雅,说话语音柔和表情沉静,几乎不动声色,骨子
李某是１９９４年被某厂招用的女职工,并与该厂签订了为期３年的劳动合同,合同期限至１９９８年７月３１日。１９９７年７月份李某怀孕,身体反应强烈,请假在家保胎,后流产,又于１９９８年７月再次怀孕,继续请假保胎。１９９８年７月
硕大无朋的猩猩猛地冲进森林空地,看见献给他的美女缚在两柱之间。猩猩以一个手指为她松缚,将她捡起,攫在巨掌之内,“隆隆”地走开;温文有礼的记者肯特一变成钢铁之身,就能
A case report of a neonate with pulmonary arteriovenous malformation is described. The anomaly was prenatally diagnosed,and family history was positive for Rend
谨以此文献给《国家公务员暂行条例》颁布实施十周年 ——题记在共和国的人事行政体制改革史中，还没有哪一次改革比推选和建立国
With this reference to the Tenth Annivers