论大学英汉翻译课教学的障碍与排除

来源 :贵阳金筑大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ruanjianshixi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中西方不同的思维方式,形成了英汉大相径庭的语言特征。由于英汉语言这种差异悬殊特征,英汉翻译课教学面临“知识”、“理解”和“表达”三大障碍。文章探究了这三大障碍的成因及有效排除其障碍的途径。
其他文献
公立医院成本管理以医院战略、目标为导向,全员、全过程、全要素参与的医院经营管理的重要内容之一,其决定着医院的竞争地位。该文针对公立医院成本管理影响因素及管理难点,讨论
目的:研究小儿秋季腹泻治疗效果,为临床工作的进一步完善提供必要的参考与借鉴。方法:选取24例小儿秋季腹泻患者,回顾性分析其临床资料,采取对比试验的方法,分析临床疗效;结果:
现阶段,我国大学生的二语习得普遍以英语为主。在大学生二语习得过程中,批判性思维所扮演的角色非常重要,但在实际教学过程中,学生却普遍欠缺批判性思维,这会在很大程度上影
The paper reports a survey on material evaluation on Century Business English comprehensive course of 80 students of Business English majors in Normal College.T
中国航天科技集团的“卫士”系列远程火箭系统已经不是第一次参加珠海航展。本次航展,由“卫士”-1,“卫士”-2和已略显陈旧的A-100组成的陆军战术火箭家族再次被挂上阵。它们
目的探讨脊髓损伤患者的心理护理体会。方法回顾性分析对脊髓损伤瘫痪患者不同时期的心理反应和心理需求,采取不同的护理措施。结果患者心理不良情绪改善明显,无不良事件发生
情感劳动是一种投入情感的工作过程,它具有价值性、公用性、社会性、相对性和潜在性等重要特征。本文在追溯"情感劳动"有关社会学家观点的同时,比较分析了被广泛认同的服务行
【摘要】现代技术更新递进,从2G到如今的5G只是稍纵即逝。在面向5G网络时代,一方面要跟紧他的脚步不让自己落后,另外一方面也要知道5G网络的通信和计算资源分配算法。5G网络是时代发展的趋势,对于移动通信来说移动云计算是重要的一项技术,要想要掌握移动云这项技术就需要知道它主要途径是通过任务卸载机制将移动终端产生的运算密集型产业进行迁移到丰富资源的云端进行处理。  【关键词】5G网络;通信;计算机资源
论文以陆地自主车(Autonomous Land Vehicle, ALV)为背景,利用研究室已有的自主越野车辆平台,对多传感器信息融合技术中时空一致问题进行了深入的研究,在此基础上实现了激光
阐述薄管板在折流杆换热器中的应用前景,并利用应力分析设计方法,研究薄管板的应力分布及应力评定。结果表明,薄管板适合在折流杆换热器中应用,并能产生可观的经济效益。