英汉翻译中的“移植”与“归化”万宝林陈叶“移植”和“归化”是处理英汉翻译中文化差异的两种常见的方法。本文拟通过对“移植”与“归化”两种翻译方法的分析，论证“移植”法在涉及文化差异的英汉翻译中的主导地位。所谓“移植”，可以理解为翻译中最大限度的直译，就... “Transplantation” and “Naturalization” in English-Chinese Translation Man Hongbao’s “Transplantation” and “Naturalization” are two common ways of dealing with cultural differences in English-Chinese translation. This article intends to analyze the transplants and naturalization translation methods to demonstrate the dominant role of transplanting in English-Chinese translations involving cultural differences. The so-called “transplant”, can be understood as the maximum translation in literal translation, on ...