论文部分内容阅读
在中华民族的传统心理中,红色是倍受人们喜欢的颜色,象征着喜庆和欢乐。作为中国文化瑰宝的古典诗词,其中不乏颜色词＂红＂的使用,并且被诗人赋予不同的含义。本文主要从文化翻译论的角度来探讨古典诗词中颜色词＂红＂的英译,从而让英文读者更好理解中国古典诗词的内涵,以促进我国优秀文化的传播。
从文化翻译观看中国古典诗词中颜色词“红”的翻译
【摘 要】
：
在中华民族的传统心理中,红色是倍受人们喜欢的颜色,象征着喜庆和欢乐。作为中国文化瑰宝的古典诗词,其中不乏颜色词＂红＂的使用,并且被诗人赋予不同的含义。本文主要从文化翻译
【机 构】
：
徐州工程学院外国语学院,中国矿业大学
【出 处】
：
产业与科技论坛
【发表日期】
：
2016年10期
其他文献
第一次世界大战后,德国没有进行正确的理性反思,不承认争霸性质,推卸战争罪责,奉战犯为"民族英雄",坚持军国主义思想,宣传民族复仇主义;不承认军事失败,发展新的军事理论。德
2019年综艺市场整体进入疲软期,但"慢综艺"作为细分类型仍然获得了资本与受众的青睐。从受众视角进行解读,大众喜闻乐见的"慢综艺"主要围绕其视听要素与节目价值内涵两个方面
大学生感到孤独是高校中比较普遍的问题,本文主要运用问卷调查法、访谈法来探究微信使用中的陌生人社交对大学生的孤独感有何影响。研究发现,微信使用开拓了大学生与陌生人交
教育实习是师范生教育的必经阶段,但目前关于师范专科院校优秀学生留校实习模式的研究较少。本文通过对师范专科院校优秀学生进行界定,研究探索出一套科学的师范专科院校优秀
本文从比较法的角度对股分有限公司注册资本减少的原因、方式、影响、程序、效力与后果进了分析与探讨 ,以期在理论与实务上对完善我国注册资本减少制度有所裨益
近年来,突发公共卫生事件给社会和公众造成了不可估量的伤害。随着2019新型冠状病毒(COVID-19)的出现,我们越发意识到突发公共卫生事件中集体记忆的重要性。在新媒体环境下,
新中国成立70周年献礼片《我和我的祖国》由7位导演联合指导,在文本叙事建构中采取了7个故事联合文本的建构方法形成了统一性的整合文本。影片文本大多来源于真实事件,历史传