论文部分内容阅读
中共中央政治局不久前召开会议,审议《关于修改〈中国共产党巡视工作条例〉的决定》和《关于巡视中央意识形态单位情况的专题报告》。中共中央总书记习近平主持会议。会议指出,党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央把巡视作为推进全面从严治党的重大举措,对加强和改进巡视工作作出一系列重大决策部署,坚持党内监督和群众监督相结合,
Not long ago, the Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting to review the “Decision on Amending the Regulations on the Inspection of the Work of the Chinese Communist Party,” and the “Special Report on the Inspection of the Situation of the Central Ideological Units.” Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, presided over the meeting. The meeting pointed out: Since the 18th CPC National Congress, the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has made inspections a major move to push for complete and solemn ruling party and made a series of major decisions and arrangements to strengthen and improve inspections. It insisted on inner-party supervision and the masses Combination of supervision,