论文部分内容阅读
中共十七大代表、质检总局局长李长江10月17日表示,中国坚决反对有些国家以质量问题为借口实行贸易保护主义,这样不仅会对中国有影响,对这些国家本身也是不利的。李长江在接受中外媒体集体采访时表示,希望在圣诞节之前,有关国家进口商尽快到中国来进口玩具,让这些国家的儿童能够拥有价廉物美的玩具,过一个快乐的圣诞节。李长江在采访过程中多次强调贸易的问题要通过贸易的渠道来解决,通过贸易保护主义限制进口是不会有成效的。
On the 17th of October, China’s 17th CPC National Congress and General Directorate General of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Li Changjiang said that China firmly opposes the implementation of trade protectionism on the pretext of some countries’ quality issues. This will not only affect China but also adversely affect these countries themselves. In an interview with the Chinese and foreign media, Li Changjiang expressed the hope that before Christmas, the relevant country importers will import toys as soon as possible to China so that children in these countries can have cheap toys and have a happy Christmas day. During the interview, Li Changjiang repeatedly emphasized that the issue of trade should be solved through the channels of trade. Limiting the import through trade protectionism would not be effective.