会计英语的语言特点及其汉译策略

来源 :淮北职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Mondy_xu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
总结并提出会计英语四个主要的语言特点,即客观性、中立性、简洁性和专业性,并从科学翻译的角度探讨会计英语汉译技巧,认为会计英语汉译宜采用全译策略,即增减、转换和分合,以保留会计信息的完整性。
其他文献
语言学经过乔姆斯基等学者近半个世纪追逐纯语言结构“直觉”的理想主义巅峰之后,而今又回到了经验科学的研究范式。本文所探讨的图形背景论正是这样一种范式。图形背景作为
凹凸棒石是具有链层状晶体结构镁铝硅酸盐粘土矿物,呈现直径约30~40nm、长度可达数微米的棒状晶体形态,是产出丰富的天然纳米矿物材料,表现出纳米效应、吸附活性和化学活性,是
从2006年长江三峡围堰拆除爆破工程中首次在中国应用电子雷管以来,安全、可靠、精准、环保等电子雷管与生俱来的特点和优势已经获得爆破专家们的广泛认可。详细论述了中国电
商业银行始终把实体经济服务作为出发点和落脚点,回归本源专注主业。在商业银行支持当地中小微企业发展的同时,银行的不良资产也随之增加。$$对此,全国人大代表、郑州银行董事长
报纸
根据舰船重点部位的腐蚀环境、特点和机理,对比分析了常用监测技术原理、方法和局限性,确定联合采用电化学噪声技术和传感器技术,研制出了集"测量、采集和存储"于一体的舰船
<正>日前工信部公布了新的2010版《汽车产业发展政策(修订稿)》(下简称2010版《产业政策》)。在低碳经济背景下,"新能源"无疑成为2010版《产业政策》的重点;此外,鼓励大型企
网络教育对培养创新人才具有极其重要的作用:能激发学生的好奇心;能培养和发展学生的自主学习和创新精神;能培养学生探究、协作能力等。
本文简述了商品砂浆在国内外的发展历史,讨论了纤维素醚和乳胶粉2种聚合物干粉在干混商品砂浆的作用,包括对砂浆的保水性、毛细孔吸水性、抗折强度、抗压强度、弹性模量、不
5月27日,全国政协十三届三次会议在京闭幕。与开幕式一样,与会的政协委员们都佩戴着口罩。这一幕,让今年的两会注定与众不同。$$委员们佩戴口罩的背后,是我国对于新冠肺炎疫情毫
报纸
赤泥是氧化铝生产产生的最大工业废渣,给社会、环境带来了沉重的负担。本文概述了赤泥的工业特性,介绍了赤泥在金属回收以及新材料制备等方面的研究概况。