“瓦德西拳乱笔記”的譯注問題

来源 :历史研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ohngahng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 上海神州国光社出版中国近代史资料叢刊"义和团"(Ⅲ),介紹了"瓦德西拳乱笔記"根据中华书局王光祈譯本节录,連译注也不易一字的介紹过来,对讀者来說是有許多不方便的,同时也有些不够妥当。因为过分相信反动头子瓦德西的自吹自擂,自有些不好的影响。十八頁到十九頁注:"按瓦氏九月二十八日之日记,曾云:"对于德軍之态度,無論列强及华人,均甚贊美。"此处所謂德軍,系指当时曾经参与战爭之六百海軍而言。至于开往攻取北京之軍队,并无德人在内。又現在德
其他文献
<正> 清光绪六年翰林院大学士梁耀枢上书皇帝《训子弟以禁非为》。他写到:“为父母者启其德性,遏其邪心,广其器识,谨其嗜好。至于爱亲敬长之念,人所固有,尔父兄诚能日月示其训。……成若天性,习惯成自然。民间非为之事渐渍成风,或游手好闲、博奕饮酒;或结纳匪类,放辟邪侈。往往陷溺而不悟,甚者罹法网
江苏省近日下发《关于加快推进现代种业发展的实施意见》。《实施意见》要求结合江苏实际,把扶持范围涵盖到种畜禽、水产种苗。提出建设现代种业强省的战略目标,到2015年主要农
一、症状鹅副粘病毒病是一种以消化道症状和病变为特征的急性传染病。该病发病急、死亡快,主要以拉稀、腺胃粘膜肿胀、糜烂为特征。雏鹅死亡率可达95%以上,而且年龄越小发病
江苏省如皋市石庄镇读者高某来电:兴办农民专业合作社可以减少农产品销售中间环节,降低流通成本,合理稳定和降低农产品销售价格。请问:江苏省今年对此有何优惠政策?
<正> 某机关检查团到基层检查工作,下级单位为了顺利过关,派出轿车往返近百公里,高价采购甲鱼、对虾等物,宴请馈赠,结果宾主双方各得其乐。知情人说,这种交易不止一次,虽然常被群众侧目而视,但主人每每慷慨说道:“又不是你们开口要的,怕什么!”客人也理直气壮,不知有愧了。笔者听之,甚为谔然。 怕,作为一种心理现象,吃五谷的凡夫俗子大概人人都有过“怕”的经历。但怕什么,各人都不尽相同。熟悉我国老一辈无产阶级革命家任弼时的人
农业部组织专家拟定的《2011~2012年现代农作物种业发展规划》目前已进入审议程序。该规划是专门针对种业的十年规划.主要内容是种子企业合并与整合进一步明细.制定和修改推动中
鹅流感即鹅流行性感冒.是一种渗出性败血性传染病。本病多发于春、秋季节,由于气温变化较大.外加饲养管理不当.个别出雏后长途运输等原因造成该病流行。该病多发生于1月龄内雏鹅.
<正> 随着当代科学学、技术哲学、科学伦理学、职业道德等一系列科学的进展,涉及技术与伦理道德关系的问题与日俱增。为了探讨人类的技术活动所引起的社会与自然的变化,协调技术与自然和社会之间的关系,开展技术伦理学研究就成为伦理学研究的一项迫切任务。因此,开展技术伦理问题的研究,对调节人类技术活动的行为规范和道德准则进行探讨,应当说是技术伦理学的基本任务。我们认为,应着重研究以下问题。
蠶丝是中国古代伟大的发现之一,在全世界各国中,中国是最先发现蠶丝的国家。正如我国其他伟大的发明或发现一样,它一旦被发现了,就不会停留在本国,而是向外国传佈。中国蠶丝的向外传佈可能在公元前三四百年以前已经开始了。丝的贸易对古代中西的交通,甚至对古代中西各国的历史有极大的影响。横亘欧亚的"丝道"是衆所週知的。所以中国蠶丝传佈的历史一向是东西各国学者一个极其喜爱的研究题目。本文想研究的只是这个大题目中的一个小题目,
一中国资本主义生产的萌芽中国社会在公元一八四○年鸦片战争以前,是否有资本主义生产因素的问题,过去还没有很多的同志从事研究。最早的如侯外廬同志在其所著中国近世思想学说史上,就清社学术思想的反映,曾提出在封建社会的内部,已经有了新的东西,出现了"城市異端",肯定了明清之際中国社会已有资本主义生产因素萌芽的存在。我们在中国人民大学的中国历史课程中,根据毛泽东同志的指示和过去学者的研究,自一九五○年即感觉到并在教