论文部分内容阅读
当《人民司法》2005年9月号带着墨香送到读者手上的时候,已整整出版了500期。本刊在这500期期间,与广大读者一起见证了人民共和国民主与法制建设艰难而多彩的发展历程;本刊在这500期期间,与广大作者一起为新中国应用法学研究事业进行了拓荒式的不懈努力,并取得丰硕成果;本刊在这500期期间,为广大法官和法律工作者搭建了汲取知识、交流经验、相互切磋的信息平台;这500期刊物,每一页、每一字都表达着本刊几代工作人员对人民司法事业的忠诚和奉献。本刊以《人民司法》命名,这就表明本刊以服务于人民司法事业为宗旨,因此也是人民司法事业的组
When the “People’s Judiciary” was sent to readers with ink on September 2005 issue, it has been published for 500 times. During these 500 issues, this magazine witnessed with readers the difficult and colorful course of development of the democracy and legal system in the People’s Republic of China. During this 500-period period, with the majority of authors, the magazine conducted a pioneering During this period of 500 issues, this magazine has set up an information platform for the general judges and legal workers to acquire knowledge, exchange experiences and learn from each other. The 500 periodicals, each page, each word All expressed several generations of staff member’s work on people’s cause of justice loyalty and dedication. The magazine is named after “People’s Court of Justice”, which shows that this publication aims to serve the cause of the people’s judiciary and is therefore also a unit of the people’s judiciary