１９３５年，我１２岁时在家乡安徽萧县一家私人印刷作坊当学徒。１９３８年５月日本军队入侵萧县，火烧了县城。日寇撤走后，我和原印刷坊的阚清华将萧县伪教育局消费协作社印刷坊的石印机等设备拆走藏了起来。１９３８年冬，萧县抗日民主政府派人找到了阚清华和我，并带我俩 In 1935, when I was 12, I was apprenticed at a private printing workshop in Xiaoxian County, Anhui Province. In 1938 May the Japanese army invaded Xiao County, burning the county. After the withdrawal of the Japanese invaders, I and the original print Kan Kanghua Square will be printed Xiaoxian pseudo-Bureau of Education co-printing press lithography and other equipment removed possession. In the winter of 1938, Xiaoxian Anti-Japanese Democratic Government sent Kan Kanghua and I to find and brought us both