论文部分内容阅读
意象与文化语言的关系密不可分。分析比较《夜雨寄北》一诗的几首英译文本中意象处理。可以看出不同文化背景的译者对同一意象的处理方法不尽相同。但无论采用何种方法，都要遵循一个原则。即要再现原文的精神与内涵。
比较分析《夜雨寄北》—诗英译的意象处理
【摘 要】
：
意象与文化语言的关系密不可分。分析比较《夜雨寄北》一诗的几首英译文本中意象处理。可以看出不同文化背景的译者对同一意象的处理方法不尽相同。但无论采用何种方法，都要遵
【机 构】
：
大连外国语学院
【出 处】
：
辽宁广播电视大学学报
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
案例教学对广播电视大学来说是个新生事物,本文将针对审计案例教学的目的、原则及实施步骤等几个方面进行探讨,并对<审计案例研究>课程的教学实施发表探讨性意见.
本文讨论了现代工业企业的生产技术特征、企业管理现代化的主要内容以及管理信息系统对企业管理的作用和管理信息系统如何解决传统的工作方式,从而推导出企业现代化管理以管
一、作到重点明确首先，教师得讲究唯物辩正法。在政治教学中不能只讲求全面而不注重突出重点。有些课文的教学，就未必能做到文道统一。再如读与做题的关系，若硬性地勉强结合，搞不
随着市场观念逐步深入人心,我国也迎来了一个个性张扬的年代,人们的自我意识渐渐苏醒,追求自由、平等、权利的热情日趋高涨,肯于花大量时间、精力为自己“讨个说法”的百姓越
仿真技术在高职院校铁道供电专业教学过程中有着不可替代的作用。本文结合仿真技术在教学中应用的特点，对仿真教学的技术应用和謇施参件进行分析，并阐述了仿真技术在高职铁道供
税收信息化是税收征管现代化的载体和手段,1994年以来,为中国税收征管的变革起到了巨大推动作用,是中国税收征管的一场革命,加强税收信息化建设,可以全面提高税收征管现代化
期刊
中等职业学校的学生正处于身心发展的重要转折时期，加之学习生活由普通教育向职业教育转变，发展方向由升学为主向就业为主转变，及将直接面对社会和职业的选择，面临职业竞争日趋激
我国自1997年修正后的刑事诉讼法实施以来,庭审中存在出庭作证率极低、出庭作证极不情愿、出庭作证敷衍了事等证人作证难的问题。而证人不出庭,审判人员无法主持对他们提供的
<永远的尹雪艳>是台湾著名作家白先勇的小说集<台北人>的开篇之作.作者将空间和时间的魅力全部集中在尹雪艳身上,尹雪艳宛如时空中的永恒"精灵".白先勇通过塑造尹雪艳的"永远