茶叶名称英译中的语用关联研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzfjl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶叶最早起源于中国,我国茶叶种类比较丰富,不同的地区生产不同的茶叶,我国消费者经常饮用的包括绿茶、红茶、乌龙茶、花茶、白茶和其他茶类。目前我国茶叶市场需求比较广泛。随着对外贸易的深入发展,茶叶出口到英美等国家,这些国家也形成了自身的茶文化。由于语言文化的差异,当前对茶叶名称的英译过程还存在一些不足,通过探讨茶叶名称策略,有利于提升茶叶名称翻译水平,推动国家之间茶文化的交流。
其他文献
通过对避难行为、避难需求的相关调查,对现有"就近布置"避难场地的规划原则进行了深入分析和研究,对"近"提出了"时间距离近"和"空间距离近"的两重涵义;在此基础上认为不同类
分别采用气体和固体两种类型、三台激光器对1420铝锂合金消除气孔的焊接工艺进行了试验研究。结果表明,1420铝合金表面氧化膜对产生气孔有很大影响,化学清理可以获得气孔较少
详细综述了联合国、美国、北约和中国等国家和国际组织有关弹药和爆炸品的安全标准文件体系,包括制定目的、适用范围、主要内容和版本历程等,并对比分析了各安全标准文件体系
目的探讨慢性肾脏病住院费用及其与各因素之间的对应关系。方法通过医院信息管理系统收集某三甲医院2015年1月至12月的慢性肾脏病患者病案首页及出院后费用资料,采用SPSS16.0
目前我国农业保险经营模式的主要特征是依托政府有关部门行政推动、基于一家一户承保理赔,产生了成本高昂与违规行为严重的问题,损害了农户的利益和政府通过农业保险分散农业
在大样本和年龄分组合理的基础上,本文提出在绘制生长标准百分位数曲线图时采用生长曲线模型构造中位数曲线,用多项式曲线拟合标准差或百分位数间距构造离差曲线的方法。本方法
企业的融资问题是实现企业价值最大化的一个瓶颈。文章从企业生命周期角度及EVA的视角,将企业划分为成长期、成熟期、衰退期和撤退期,并应用案例分析法分别阐述了不同阶段的
随着我国机动车保有量的快速增加,机动车对大气污染的贡献也越来越大,特别是柴油机尾气颗粒污染物的排放,其炭黑颗粒物排放量最高能达到汽油机的100倍。因此对柴油机尾气炭黑
目的探讨住院病案首页中已有变量是否满足住院费用的影响因素分析,为住院病案首页中新增变量提供参考依据。方法采用文献综述法,以"住院费用"(或"医疗费用")和"影响因素"为主
降雨往往是影响岩溶隧道涌水的最主要因素,受岩溶含水系统调蓄作用的影响,降雨补给地下水一般都具有明显的滞后特征,因此岩溶隧道涌水量的大小不仅与当日降雨量有关,还可能受