从孩子俩上学以后,我才真正见识到美国孩子的表达能力之强。每次去接贝贝时,我都会陪她在教室里多待一会儿,帮助她尽快熟悉环境,那些小朋友们也都会跑过来,跟我谈贝贝在学校的情况,要求和我“HighFive”(庆祝成功的击掌),或是请求我陪他们玩。孩子们大多3岁左右,有的更小一些,语言表达都不太清楚,可大多能落落大方地和成年人交流,小小年纪待人接物已经有了大孩子的风范。而我家贝贝,在家里,表达能力绝不成问题,可是一到公众场合,有不熟悉的人,贝贝就会习惯性地躲到我身后不说话,慢热一阵子之后,才会回答大人的问题,但还是那种被动的你问我答,而不是自然、平等的交流。 After the children went to school, I really realized the power of American children to express themselves. Every time I pick up Babe, I will spend more time with her in the classroom to help her familiar with the environment as soon as possible, those children will also come to me, talk to me about the situation in Babe in school, and I ask “HighFive ”(Celebrate the clap of success) or ask me to play with them. Most children about 3 years old, and some smaller, the language is not clear, most of them can fall in generous and adult exchanges, the young age to treat people already have a big child style. My family, Beibei, at home, expression skills are not a problem, but a public occasion, there are people who are not familiar with, Beibei habitually hide behind me do not speak, slow for a while, will answer adults The question, but still passive you ask me, rather than natural and equal exchange.