论文部分内容阅读
上海市第十二届人民代表大会常务委员会审议了市人民政府提出的《上海市道路运输管理条例修正案(草案)》,决定对《上海市道路运输管理条例》作如下修改:一、删去第三条第一款。二、第六条第一款修改为:“申请从事营业性道路运输,应当具备国家规定的技术经济条件,除本条第四、五款情形外,应当经交通行政主管部门批准,取得道路运输经营许可证件,并凭证办理工商、税务登记,取得营业执照、税务登记证后,方可经营。”三、第六条增加两款,作为第四款、第五款;
The Standing Committee of the 12th Shanghai Municipal People’s Congress reviewed the “Amendment to the Shanghai Road Transport Regulations (Draft)” proposed by the Municipal People’s Government and decided to make the following changes to the “Shanghai Road Transport Regulations:” 1. Delete Article 3, paragraph 1 2. The first paragraph of Article 6 is amended as: “The application for engaging in commercial road transport shall be subject to the technical and economic conditions prescribed by the State. Except as provided in the fourth and fifth paragraphs of this Article, approval by the administrative department of transportation shall be obtained to obtain road transport Business license, and vouchers for business, tax registration, business license, tax registration certificate before they can operate. ”Three, Article added two paragraphs, as the fourth, fifth;