论文部分内容阅读
卡本代尔是美国中部小镇。全镇人口5万,南伊利诺大学师生占一半以上。其余的就是为大学服务的商业人员和家属,全镇无工业,无农业,是一个地道的“大学城”。我们的宿舍就座落在镇南端,一圈二层的楼房,周围是大片绿地。稍远处耸立着几十棵雪松,且不时有小鹿为伴,十分幽静,周末饭后漫步校园,在暂时忘却那缠人的研究课题时,就不时想到我们国家的政治、经济、文化、教育。
Carbondale is a small central American town. The town population of 50,000, South Illinois University teachers and students accounted for more than half. The rest is to serve the university business people and their families, the town without industry, no agriculture, is an authentic “University City.” Our hostel is located in the southern tip of town, a circle of two-story buildings, surrounded by a large area of green space. Slightly more than dozens of cedar stands from time to time, and from time to time there are deer companion, very quiet, walked to school after a weekend meal, temporarily forget about the research topics that are obsessed, from time to time think of our country’s politics, economy, culture, education .