论文部分内容阅读
百老汇的音乐剧纷纷进入中国市场,国内的音乐家也不甘落后,开始打造中国特色的原创音乐剧。投资4000万元、由国际化制作班底联手打造的中国大型音乐剧《蝶》将于9月在北京保利剧院正式进行全球首演。这部音乐剧的主创阵容堪称专业豪华,不仅包括了音乐人三宝、剧作家关山等国内一流的创作者,也吸引到《巴黎圣母院》原创班底,其中有欧洲顶尖的加拿大音乐剧导演吉勒·马呜,还有来自英国的总导演韦恩·福克斯和舞蹈总监戴恩·查尔斯等。
Broadway musicals have entered the Chinese market, domestic musicians are not far behind, began to create original musical with Chinese characteristics. With an investment of 40 million yuan, the large-scale Chinese musical “Butterfly”, jointly organized by the international production team, will officially make its world premiere at the Poly Theater in Beijing in September. The genre of this musical is a professional luxury, including not only the Sambo musician, playwright Guanshan and other domestic first-class creators, but also to attract “Notre Dame de Paris” original team, including Europe's top Canadian musical director Kyrgyzstan Le Ma Ming, as well as from the United Kingdom director Wayne Fox and dance director Dane Charles.