论文部分内容阅读
汉语寓言性成语由中国古代寓言故事提炼而成,立足于阐明事理,其背后有着寓言典故,因而成为译者英译面临的难题。关联理论对汉语寓言性成语的翻译有着启示作用,能带领译者走出困境。
关联理论视野下汉语寓言性成语的英译
【摘 要】
：
汉语寓言性成语由中国古代寓言故事提炼而成,立足于阐明事理,其背后有着寓言典故,因而成为译者英译面临的难题。关联理论对汉语寓言性成语的翻译有着启示作用,能带领译者走出
【机 构】
：
昭通学院外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
阐述当前建筑设计单位图书情报档案管理现状,分析图书情报档案三者内在联系,提出新形势下图书情报档案三者的管理模式,以及实现图书情报档案资源整合给建筑设计单位带来的现
英语教学中的听力教学一直是大学英语教学中的重点和难点。无论从四六级听力考试的改革和发展趋势来看,还是从英语实际应用角度来说,英语听力的学习和教育有着非常重要的地位
编者按：CCTV中国经济年度人物评选历经十年光荣与梦想，共评选出100多位中国经济年度人物，这些年度人物在中国经济的舞台上也已经成为了动力之源和活力之源。在第二个十年的开局
在中国反垄断法草案几易其稿的过程中,在反垄断法呼之欲出的时候,我们重新审视中国现有的竞争法律规范和反垄断法草案,不难发现反垄断法程序部分的规定一直是一大软肋。准司
面包能消除地毯污迹家中的小块地毯如果脏了,可用热面包渣擦拭,然后将其挂在阴凉处,24小时后,污迹即可除净。手表受磁复原法手表受磁,会影响走时准确。消除方法很简单,只要找
本文通过列举部分法律、法规与病历书写的有关规定，提出了一些在病历书写方面的建议。1《医疗事故处理条例》与病历书写有关的规定1．医疗机构应当按照国务院卫生行政部门规定的
贫困大学生是我国高校中非常特殊的一个群体,由于经济方面的贫困,致使这部分大学生很容易产生心理问题、思想问题以及精神问题等连带性问题,尤其是长期如此,更易对贫困大学生
近日，由浙江省自然科学基金委员会主办，宁波大学承办的之江科学论坛-信息领域前沿专题研讨会在宁波大学召开。