浅谈俄语新词中的音译词

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z987z654z123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
音译词是借词的一部分。借调又称外来词。借词是发展语言的手段之一,也是丰富语言的途径之一。从外来语借新词用,这在当今各国语言中不仅十分普遍,且呈上升趋势。随着国际交往的增多和经济开放的加强,俄语也吸收了许多外来词。近些年来俄语中的借词猛增,如:寻呼业务控股 Transliteration is a part of borrowed words. Loan also known as loan words. Loanwords are one of the means of developing language and one of the ways to enrich one’s language. Borrowing new words from foreign words is not only prevalent in all languages ​​of today, but also on the rise. With the increase of international exchanges and the opening-up of economy, Russian also absorbs many foreign words. In recent years, borrowings in Russian soared, such as: paging business holding
其他文献
此为1973年笔者在部二大队(原七普)时与李泽东、殷仲大等同志的一项专题研究,由于种种原因未曾发表。在中国地质学会成立六十周年之际,为活跃学术,提出来请大家指教。本文是
用2-吡啶偶氮类衍生物分光光度法测定微量钴,虽然灵敏度高,但钯的干扰较严重,至今尚未见简单的消除方法。本文采用5-[(5-氯2-吡啶)偶氮]-2,4-氨基甲苯(简称5-Cl-PADAT)作显
在《三峡好人》中,有一个充满了隐喻的超现实场景:在长江边,韩三明和赵涛同时看到了不明飞行物,眼见它低啸着在阴云间盘旋,然后倏忽消失。二人丝毫没有感到惊奇,低下头走自己的路,就像刚刚飞过天空的是一只麻雀。这个场景可以视为整部电影的点题:一个在强力推动下急剧变革的时代,和普通人对变革的漠然与疏离。  贾樟柯说,作为一个不会游泳的北方人,站在长江边看变幻莫测的天空,会假想是不是有外太空的人在主宰着一切,
“东江水滔滔,人间有正气;江水淘不尽,热血好男儿……”新年伊始,广东粤剧舞台上出现了一个惹人瞩目的新编现代戏——《平民英雄》。它之所以备受关注,主要是因为剧本高奏了
天津电视台在“定制”模式下拍摄的又一部情景喜剧《追着幸福跑》于8月10日在天津卫视“阳光生活剧场”独家播出。这是继《小房东》、《杨光的快乐生活》、《一个姑父半个 T
1、引言施工企业的成本是衡量施工企业管理水平的一个综合性指标,施工企业的一切经济活动均要以成本为基础进行。企业所以利用产品成本这一综合性指标,通过有计划的计算和调
放牛沟多金属硫铁矿床位于吉林省伊通县境内。矿体产于晚奥陶世海底中酸性火山岩—碳酸盐岩沉积建造中。呈似层状及透镜状,近东西向平行排列,倾向南,倾角35°~70°。按其产出
本文从元素地球化学异常场(简称异常场)受板块移动所制约的观点出发,依据西南冶金地质勘探公司编制的地球化学异常(重砂、次生晕)图,讨论云南境内锡(锡、钨)、汞-锑、镍-铬(
一、为什么提出翻译法 大学英语的教学目的归根结底是为了培养英语交际能力。因此大纲提出:“培养学生具有较强的阅读能力,一定的听的能力及初步的写、说和译的能力。”大纲
本文提出一个在碱性介质中用OP—10为分散剂,P—DMABR为试剂测定Ag~+的新体系,以此为基础建立了废水中微量银的流动注射——吸收光度测定法。在最佳条件下银的定量范围为2.0