论文部分内容阅读
「满清」这个名词是在清朝末年中国人民反对当时封建统治者达一股历史上遗留下来的称谓。在目前我国各民族已经团结成为一个自由平等的民族大家庭的情况下,如果继续使用,可能使满族人民在情绪上引起不愉快的感觉。为了增进各民族间的团结,今后各级国家机关、学校、企业,各民主党派,各人民团体,在各种文件、著作和报纸、刊物中,除了引用历史文献不便改动外,一律不要用「满清」这个名称。特此通知。
The term “Manchu” was the name left by history when the Chinese people opposed the feudal rulers of the time in the late Qing Dynasty. At a time when the various nationalities in our country have united to become a free and equal national family, their continued use may cause the Manchu people to feel emotionally unpleasant feelings. In order to promote unity among all ethnic groups, in future all state organs, schools, enterprises, all democratic parties and people’s organizations at various levels should not use “historical materials in the various documents, writings, newspapers and periodical publications for reference.” Manchu "name. Hereby notice.