【摘 要】
：
据文部科学省的统计显示，2016年日本全国公立中小学内需要日语指导的外国学生为34335人，为10年前的1.5倍。在日本公立学校就读的外国儿童数量不断增加，如何让他们的学习生活更顺利成为教育界一个亟待解决的新课题。近日，文部科学省宣布，自2019年起，对导入多国语言翻译软件的学校进行补贴，旨在让不会日语的外国学生及家长也能和学校老师进行无障碍沟通。 该翻译软件由总务省下属的信息通信研究机构等部门
论文部分内容阅读
据文部科学省的统计显示，2016年日本全国公立中小学内需要日语指导的外国学生为34335人，为10年前的1.5倍。在日本公立学校就读的外国儿童数量不断增加，如何让他们的学习生活更顺利成为教育界一个亟待解决的新课题。近日，文部科学省宣布，自2019年起，对导入多国语言翻译软件的学校进行补贴，旨在让不会日语的外国学生及家长也能和学校老师进行无障碍沟通。
该翻译软件由总务省下属的信息通信研究机构等部门开发。与一般的翻译软件不同，开发方对软件进行了针对性的改良以让学生们正确理解及使用“室内鞋”“联络簿”等校园特有词汇，该软件可在平板电脑上使用。目前，該翻译软件能对中文、越南语、尼泊尔语等30种语言进行翻译，在平板设备上输入日语或外语，便可显示所需翻译语言。其中，中文、韩语、泰语、葡萄牙语等11种语言的翻译还具备发音功能。
横滨市和滨松市在今年导入了该软件，并发挥了良好的作用。学校每在一台终端上安装这款翻译软件，每月就需要缴纳5000日元的使用费。目前文部科学省提出将对全国100个自治体内的学校提供导入该软件费用的三分之一作为补助，并包含在明年的财政预算当中。
其他文献
年轻人通过什么途径了解历史？“俄罗斯年轻人对国家历史知识的了解主要来源于好莱坞大片、互联网上的文章和电脑游戏。”俄文化部部长梅津斯基近日在贝尔格莱德国际图书展开幕式上展示自己的新书《关于1939年—1945年苏联战争与神话》时发出上述慨叹。 报道说，梅津斯基的新书是专门为俄罗斯读者写的，“我研究过二战历史，和国内的年轻人甚至大学生交谈时却发现，最近20年成长起来的一代人竟然完全不了解自己国家的历
近日，著名科学期刊《科学》抛出了火星研究的新发现——火星南极冰盖下发现了液态水体。 《科学》杂志称，利用卫星观察火星南极的尘土和冰层，科学家们发现了一条12英里宽的咸水带，这是一个大型且稳定的水域，类似于地球南极冰盖下面的湖泊。 根据《科学》杂志上的研究内容，最新发现的这个湖大约有20公里宽，在一个巨大的极地冰川下，位于火星表面下1.5公里处，其非常冷，里面充满了盐和其他矿物质混合物。 这个
澳大利亚总理莫里森近日代表政府正式向曾遭受大规模性侵的受害者们道歉，但这起持续数十年的丑闻并未因此而告一段落。 据《美国有线新闻网》报道，莫里森在全国直播演讲时，连说数声道歉：“我们向那些未受到保护的儿童道歉，向那些信任我们但遭受背叛的父母、以及那些因创伤而挣扎的人道歉，向沒有得到我们聆听的告发者道歉，向那些需要掩饰或防止性侵造成的苦难的夫妇、伴侣、孩童道歉，向过去及现在这一代人道歉。” 据路
不久前，一名15岁英国少年被英国国家医疗服务系统（NHS）确诊患有“游戏障碍”病，这是NHS首次确诊这一疾病。这名住在伦敦的少年沉迷网络游戏，“丧失迈出家门的信心”，已休学一年并住院8个多星期。 中国北京的青少年心理成长基地在暑假高峰期，近80个游戏成瘾或网络成瘾青少年在此接受心理疏导和治疗，他们中最小的只有9岁。 世界的许多角落，都有家庭因为孩子网瘾成病而陷入煎熬。向游戏世界迁徙 美国纽约
2018年6月12日，朝鲜最高领导人金正恩与美国总统特朗普在新加坡嘉佩乐酒店举行首次会晤，双方握手致意。 6月12日，美国总统特朗普同朝鲜领导人金正恩在新加坡会面，引起世界瞩目。韩国《韩民族新闻》此前报道称，在韩朝、美朝首脑会谈前，朝鲜正在扩大友邦外交，如持续发展与中、俄、蒙等友好国家的关系以强化自身地位。与此同时，从东盟到北欧、从非洲到拉美，朝鲜同160多个国家建立了外交关系，其中还有不少是“
爱尔兰铁路部门宣布，从10月12日起在国内多趟列车上禁止售酒和饮酒，乘客不得带酒上车，私自带上车的酒一经发现将被没收。此前，铁路部门已在部分时段和部分车次上实施禁酒令。 此次适用禁酒令的车次是每周五上午11：25至下午3：35之间由首都都柏林发往外地的5趟列车，其中3趟开往西部城市戈尔韦，另两趟分别开往西部的韦斯特波特和南部的沃特福德。 愛尔兰铁路部门发言人表示，作出上述禁酒决定是因为铁路部门
近日，Facebook的几位主要投资方发声明称已提议撤销马克·扎克伯格的董事会主席职务。参与这一动议的Facebook股东包括Trillium公司、纽约市审计长、伊利诺伊州、罗德岛州和宾夕法尼亚州的财长们。这不是他第一次被股东提议卸下董事长一职了。 4月15日，纽约市审计长斯科特·斯金格就呼吁Facebook任命独立董事长。他代表的是纽约市养老金，持有450万股Facebook股份。7月26日，
近日，联合国粮农组织在总部罗马举办世界粮食周活动，呼吁国际社会行动起来，以消除饥饿和一切形式的营养不良。粮农组织官员称赞中国等国在减贫和消除饥饿问题上作出的努力。 粮农组织总干事若泽·格拉齐亚诺·达席尔瓦在世界粮食日庆典活动上致辞时以中国、巴西和秘鲁等国为例，称赞这些国家在很短的时间内大幅减少了饥饿人口，这证明只要有政治意愿和财政支持，实现零饥饿是可能的。 达席尔瓦表示，中国在减贫方面推出了电
據英国天空新闻网报道，俄罗斯总统普京近日在参加瓦尔代国际辩论俱乐部年会时表示，“如果俄罗斯遭到导弹袭击，将会使用核武器来进行应对”。 普京说，俄罗斯只有在预警系统发现导弹向俄领土飞去的情况下，才会发动核打击。他说：“侵略者应明白，当我们发现俄罗斯领土即将遭到袭击时，我们将进行报复。” 普京坦言，这将意味着一场全球性的灾难，但他强调，俄罗斯“不可能是发动这场灾难的人”。他还说，俄罗斯人只会是被侵
19岁那年，居住在纽约黑人区布鲁克林的泰森以不可思议的拳击天赋震惊了全球。此后他的人生概述起来，就是打过拳、发过财、入过狱、吸过毒、离过婚、破过产、做过鸭……人生所有的巅峰和悲剧都以快进的方式在泰森的身上展现。泰森说，“我就像一场毫无遮掩地袭向全城的龙卷风，所到之处都是残骸，都是破坏。而真正的终结就像早晨到来，当你酒醒过来开始自问——这到底是怎么回事？” 但如今，他只是一个臃肿苍老的平凡男人，一